Christina Aguilera - Love for All Seasons (1999)

Love for All Seasons

Angol dalszöveg
Hey there boy, did ya happen to know wherever you go, I'll follow
Ooh, babe, you're like a cool breeze on a summer day
When you're near me, I don't know what to do, I feel like a fool
Like a school girl, true blue girl
Who wants to know, can you come out and play?
You make me feel the way a woman is supposed to feel
So let me show you, show you my love's for real

I'll be the rain in your summer
The chill in your fall
I'll be whatcha want
Anything at all
I've got a love for all seasons
A love for all time
I'll be the fire in your winter
The sun in your spring
I'll do what you want
Give ya everything
I've got a love for all seasons
A love for all time

I'll be there for you
Keepin' you warm through the storm
I'll guide you
Stand by you until the stars fall from the sky
When you call me, I never hesitate
Making you wait for my love
Never lie love
It's something that I just can't deny
I'll read your each and every feeling
When you need me to
So now I gotta let you know
This love's for you

I'll be the rain in your summer
The chill in your fall
I'll be whatcha want
Anything at all
I've got a love for all seasons
A love for all time
I'll be the fire in your winter
The sun in your spring
I'll do what you want
Give ya everything
I've got a love for all seasons
A love for all time

You don't have to search no more
Baby, you don't have to dream
'Cause what I've got inside for you
It's all that you'll ever need

You don't have to search no more
My heart is yours, for real, for sure
You don't have to wonder why
I'll never leave, I'll never lie
You don't have to search no more
My heart is yours, for real, for sure
You don't have to wonder why
I'll never leave, I'll never lie

I'll be the rain in your summer
The chill in your fall
I'll be whatcha want
Anything at all
I've got a love for all seasons
A love for all time
I'll be the fire in your winter
The sun in your spring
I'll do what you want
Give ya everything

Szerelem minden évszakban

Magyar dalszöveg
Hé bébi, tudtad, hogy bármerre is mész, én követni foglak
Óóó, bébi, olyan vagy, mint egy lágy szellő, a nyári napon
Amikor a közelemben vagy, nem tudom, mit tegyek, ostobán érzem magam
Mintha még mindig iskolás lennék, egy kislány
Aki tudni akarja, van-e kedved játszani vele
Olyan érzéseket keltesz bennem, igazi nőnek érzem magam
Hadd mutassam meg, mennyire őszinte a szerelmem

Nyáron én leszek neked az eső
Ősszel a borzongás
Az leszek, amit csak akarsz
Bármi a világon
A szerelem minden évszakban
Egy szerelem örök időkre
Télen én leszek neked a tűz
Tavasszal én leszek a Nap
Megteszem, amit csak akarsz
Mindenem a tiéd
A szerelem minden évszakban
Egy szerelem örök időkre

Ott leszek melletted
Melegen tartalak a viharban
Majd én vezetlek téged
Melletted leszek, míg csillagok nem hullanak az égből
Mikor engem hívsz, sosem hezitálok
Nem kell várnod a szerelmemre
Sosem hazudnék, szerelmem
Ez olyasmi, amit nem tagadhatok le
Minden érzésedet úgy ismerem, mintha könyvből olvasnám
Amikor szükséged van rám
Tudnod kell
A szerelemem a tiéd

Nyáron én leszek neked az eső
Ősszel a borzongás
Az leszek, amit csak akarsz
Bármi a világon
A szerelem minden évszakban
Egy szerelem örök időkre
Télen én leszek neked a tűz
Tavasszal én leszek a Nap
Megteszem, amit csak akarsz
Mindenem a tiéd
A szerelem minden évszakban
Egy szerelem örök időkre

Nem kell tovább keresgélned
Bébi, nem kell tovább álmodoznod
Mert amit a lelkem mélyen van
Az minden, amire szükséged van

Nem kell tovább keresgélned
Tiéd a szívem, tényleg, igazán
Nem kell tűnődnöd azon, hogy miért
Sosem foglak elhagyni, sosem fogok hazudni neked
Nem kell tovább keresgélned
Tiéd a szívem, tényleg, igazán
Nem kell tűnődnöd azon, hogy miért
Sosem foglak elhagyni, sosem fogok hazudni neked

Nyáron én leszek neked az eső
Ősszel a borzongás
Az leszek, amit csak akarsz
Bármi a világon
A szerelem minden évszakban
Egy szerelem örök időkre
Télen én leszek neked a tűz
Tavasszal én leszek a Nap
Megteszem, amit csak akarsz
Mindenem a tiéd
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek