Christina Aguilera - Show Me How You Burlesque (2010)

Show Me How You Burlesque

Angol dalszöveg
Underneath the city lights
There is a world few know about
Where rules don't apply, no
And you can't keep a good girl down

She comes through the club looking for a good time
Gonna make that, shake that, money on a dime
Don't need a sugar daddy, she can work it just fine
Up on the table, she'll be dancing all night

Hey, hey, yeah, hey, babydoll, just come to life
Under the spotlight
All the girls wanna fall in line

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies 'bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here go the boys, you gotta show a little more

Hit it up, get it up (Won't let you rest)
Hit it up, get it up (This is not a test)
Hit it up, get it up (Gotta give me your best)
So get your ass up, show me how you burlesque
Hit it up, get it up (Won't let you rest)
Hit it up, get it up (This is not a test)
Hit it up, get it up (Gotta give me your best)
So get your ass up, show me how you burlesque

A little bit of naughty, it's a little bit nice
She's a whole lot of glam, sweat, sugar, sex, spice
Shimmy, shimmy, strut, strut, give a little what, what
Up on the tables, we'll be dancing all night

Hey, hey, yeah, hey, everybody just comes to life
Under the spotlight
All the boys wanna fall behind

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies 'bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here go the boys, you gotta show a little more

Hit it up, get it up (Won't let you rest)
Hit it up, get it up (This is not a test)
Hit it up, get it up (Gotta give me your best)
So get your ass up, show me how you burlesque
Hit it up, get it up (Won't let you rest)
Hit it up, get it up (This is not a test)
Hit it up, get it up (Gotta give me your best)
So get your ass up, show me how you burlesque

Okay girls, let's show them how it's done
It ain't over 'til we say
And we've only just begun

Lemme hear you say
Yeah-eah-eah-eah
Say yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
Say yeah-eah-eah-eah, yeah
Say yeah, yeah, yeah-eah yeah

Hit it up, get it up (Won't let you rest)
Hit it up, get it up (This is not a test)
Hit it up, get it up (Gotta give me your best)
So get your ass up, show me how you burlesque
Hit it up, get it up (Won't let you rest)
Hit it up, get it up (This is not a test)
Hit it up, get it up (Gotta give me your best)
So get your ass up, show me how you burlesque

Mutasd meg, hogy mi az a Burlesque

Magyar dalszöveg
A város fényei alatt
Létezik egy világ, melyet csak kevesen ismernek
Amelyre nem vonatkoznak a szabályok, nem
És amelytől nem tarthatsz vissza még egy jó kislányt sem

Lejön a klubba, hogy jól érezze magát
Pezsgésre vágyik, a pénz se jönne rosszul
Nem kell neki cukros bácsi, csak szórakozni akar
Az asztal tetején fog táncolni egész éjjel

Hé, hé, igen, hé, a babuci életre kel
A reflektorfény alatt
Az összes csaj sorba akar állni

Azt mondjuk
Hé-hé-hé-hé
Itt jönnek a hölgyek, most jön egy kis show
Hé-hé-hé-hé
Itt vannak a srácok, most egy kicsit többet fogunk mutatni

Adj bele mindent, adj bele mindent (Nem haggyuk, hogy pihenj)
Adj bele mindent, adj bele mindent (Ez nem egy teszt)
Adj bele mindent, adj bele mindent (A legjobbamat kell nyújtanom)
Úgyhogy emeld fel a segged, mutasd meg, hogy mi az a Burlesque
Adj bele mindent, adj bele mindent (Nem haggyuk, hogy pihenj)
Adj bele mindent, adj bele mindent (Ez nem egy teszt)
Adj bele mindent, adj bele mindent (A legjobbamat kell nyújtanom)
Úgyhogy emeld fel a segged, mutasd meg, hogy mi az a Burlesque

Egy kis pajkosság, egy kicsit még jó is lehet
A lány csupa csillogás, verejték, cukor, szex, fűszer
Tekerd, tekerd, rázzad, rázzad, mozgasd meg egy kicsit
Az asztal tetején fogunk táncolni egész éjjel

Hé, hé, igen, hé, mindenki életre kel
A reflektorfény alatt
Az összes pasi mögötted akar lenni a sorban

Azt mondjuk
Hé-hé-hé-hé
Itt jönnek a hölgyek, most jön egy kis show
Hé-hé-hé-hé
Itt vannak a srácok, most egy kicsit többet fogunk mutatni

Adj bele mindent, adj bele mindent (Nem haggyuk, hogy pihenj)
Adj bele mindent, adj bele mindent (Ez nem egy teszt)
Adj bele mindent, adj bele mindent (A legjobbamat kell nyújtanom)
Úgyhogy emeld fel a segged, mutasd meg, hogy mi az a Burlesque
Adj bele mindent, adj bele mindent (Nem haggyuk, hogy pihenj)
Adj bele mindent, adj bele mindent (Ez nem egy teszt)
Adj bele mindent, adj bele mindent (A legjobbamat kell nyújtanom)
Úgyhogy emeld fel a segged, mutasd meg, hogy mi az a Burlesque

Oké csajok, mutassuk meg, hogy kell ezt csinálni
Nincs vége, míg mi azt nem mondjuk
És még csak most kezdtük el

Hadd halljam, hogy azt mondod
Igen, igen, igen, igen
Mondd igen, igen, igen, igen, igen, igen
Mondd igen, igen, igen, igen, igen
Mondd igen, igen, igen, igen, igen

Adj bele mindent, adj bele mindent (Nem hagyjuk, hogy pihenj)
Adj bele mindent, adj bele mindent (Ez nem egy teszt)
Adj bele mindent, adj bele mindent (A legjobbamat kell nyújtanom)
Úgyhogy emeld fel a segged, mutasd meg, mi az a Burlesque
Adj bele mindent, adj bele mindent (Nem hagyjuk, hogy pihenj)
Adj bele mindent, adj bele mindent (Ez nem egy teszt)
Adj bele mindent, adj bele mindent (A legjobbamat kell nyújtanom)
Úgyhogy emeld fel a segged, mutasd meg, mi az a Burlesque
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek