Christina Aguilera - When You Put Your Hands on Me (1999)

When You Put Your Hands on Me

Angol dalszöveg
When you put your hands on me
When you put your hands on me

I don't know about the travel of time
And I've never seen most of the world
I don't know, diving out of the sky
Or living like the diamonds of pearls

See, I haven't danced to a musical tune
And I haven't noticed the flowers in bloom
I haven't smiled when alone in my room very much
Then we touched

I just know, when you put your hands on me
I feel sexy and my body turns to gold
I just know, when you put your hands on me
I feel ready and I lose my self-control
When you put your hands on me

I don't know if a doll can unwind
Or how to make a person go
I don't know how to be what you like
And simply open up the depth of my soul

So I keep my wings and my eyes on the down
Ready for nothing but holding my ground
I haven't used a particular noun very much
Then we touched

I just know, when you put your hands on me
(I just know when you put your hands on me)
I feel sexy and my body turns to gold (my body turns to gold)
I just know, when you put your hands on me
(You put your hands on me)
I feel ready and I lose my self-control (I lose self-control)
When you put your hands on me

I won't notice or pay you no mind
Boy, I couldn't care less
What you do with your time
Your fingertips on my hips
Just move me like one of a kind

When you put your hands on me
I just know, when you put your hands on me
I feel sexy and my body turns to gold
(Put your hands on me, you put your hands on me)
I just know, when you put your hands on me
I feel ready and I lose my self-control
I just know, when you put your hands on me
I feel sexy and my body turns to gold
I just know, when you put your hands on me
I feel ready and I lose my self-control
I just know, when you put your hands on me
I feel ready and I lose my self-control
I just know, when you put your hands on me
I feel sexy and my body turns to gold

Amikor megérintesz

Magyar dalszöveg
Amikor megérintesz
Amikor megérintesz

Semmi sem tudok az időutazásról
S a világból sem láttam még sokat
Semmit sem tudok az űrutazásról
Vagy a fényűzésről

Látod, ezelőtt sosem táncoltam a dallamra
S azelőtt sosem vettem észre a nyiladozó virágokat
Nem mosolyogtam magamban, mikor egyedül voltam a szobában
Majd jöttél te

Csak azt tudom, amikor megérintesz
Szexinek érzem magam, arannyá válik a testem
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Úgy érzem, kész vagyok, s elveszítem az önuralmamat
Amikor megérintesz

Nem tudom, hogyan kell elengedni magam
Vagy hogyan kell valakit elküldeni
Nem tudom, hogyan legyek az, akire vágysz
Egyszerűen nyíljak meg előtted

Úgyhogy becsukom a szemem, s a szárnyaim
Nem tudom, mire számítsak, de nem adom fel
Nem sokat használtam egy bizonyos főnevet
Majd jöttél te

Csak azt tudom, amikor megérintesz
(Csak azt tudom, amikor megérintesz)
Szexinek érzem magam, arannyá válik a testem (arannyá válik a testem)
Csak azt tudom, amikor megérintesz
(Megérintesz)
Úgy érzem, kész vagyok, s elveszítem az önuralmamat
Amikor megérintesz

Nem veszem észre, és nem törődöm veled
Kicsim, nem érdekel,
Mit csinálsz a szabadidődben
Az ujjaid a csípőmön
Csak ringass úgy, mint még soha

Amikor megérintesz
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Szexinek érzem magam, arannyá válik a testem
(Megérintesz, megérintesz)
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Úgy érzem, kész vagyok, s elveszítem az önuralmamat
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Szexinek érzem magam, arannyá válik a testem
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Úgy érzem, kész vagyok, s elveszítem az önuralmamat
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Úgy érzem, kész vagyok, s elveszítem az önuralmamat
Csak azt tudom, amikor megérintesz
Úgy érzem, kész vagyok, s elveszítem az önuralmamat
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek