City And Colour - Natural Disaster (2011)

Natural Disaster

Angol dalszöveg
Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
With no one left to care for their wilting bones
The paint is peeling off the walls
The corners are filled up with dust
Cigarette smoke hangs in the air
And the grass ain't growin' like it did long ago

Whether a natural disaster ripped it from its foundation
Or an economic tragedy tore apart its family
They're all empty

The pipes have long since seized
The windows are all boarded up
There's no electricity flowing through these lifeless veins
Cracks are running down the walls
Where picture frames used to hang
A hint of heartbreak still lingers in the air
And weeds have choked the breath out of it long ago

Whether a natural disaster ripped it from its foundation
Or and economic tragedy tore apart it's family
They're all empty
They're all empty

Természeti katasztrófa

Magyar dalszöveg
El tudod képzelni az összes házat egyes egyedül és elhagyatva?
Úgy, hogy nincs senki, aki gondozza a hervadó csontjaikat?
A festék lepattog a falakról
A sarkokat por tölti be
Cigarettafüst lóg a levegőben
És a fű nem nő úgy, ahogy rég

Lehet, hogy egy természeti katasztrófa szakította el az alapjától
Vagy egy gazdasági tragédia tépte szét a családját
Mind üresek

A csövek már régóta megszorultak
Az ablakok mind bedeszkázva
Nem folyik áram az élettelen erekben
Repedések futnak végig a falon
Ahol képkeretek lógtak valaha
A szívfájdalom érzése a levegőben időzik
És gaz fojtotta belé a lélegzetet régen

Lehet, hogy egy természeti katasztrófa szakította el az alapjától
Vagy egy gazdasági tragédia tépte szét a családját
Mind üresek
Mind üresek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek