David Bowie - Let's dance (1983)

Let's dance

Angol dalszöveg
Let's dance
Put on your red shoes and dance the blues

Let's dance to the song
they're playin' on the radio

Let's sway
while color lights up your face
Let's sway
sway through the crowd to an empty space

If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower

Let's dance
For fear your grace should fall
Let's dance
For fear tonight is all

Let's sway
You could look into my eyes
Let's sway
Under the moonlight,
this serious moonlight

If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower

Let's dance put on your red shoes
and dance the blues

Let's dance to the song
they're playin' on the radio

Let's sway
You could look into my eyes
Let's sway
Under the moonlight,
this serious moonlight

Táncoljunk

Magyar dalszöveg
Táncoljunk
Vedd fel a piros cipőd, és járd a bluest

Táncolj arra a dalra,
Amelyet a rádióban játszanak.

Ringatózzunk,
Amíg a fények megvilágítják az arcod
Ringatózzunk
Át a tömegen egy üres hely felé

Ha azt mondod, szaladjunk, szaladni fogok veled
Ha azt mondod, rejtőzzünk el, el fogunk rejtőzni
Mert a szerelmem, amit irántad érzek
Kettébe törné a szívemet
Bár a karjaimba omlanál,
És reszketnél, mint egy virágszál

Táncoljunk
Abban való félelmedben, hogy vétkezel
Táncoljunk
Attól félve, hogy ez az éjszaka a minden

Ringatózzunk
Belenézhetnél a szemembe
Ringatózzunk
A holdfény alatt
Ez alatt a komoly holdfény alatt

Ha azt mondod, szaladjunk, szaladni fogok veled
Ha azt mondod, rejtőzzünk el, el fogunk rejtőzni
Mert a szerelmem, amit irántad érzek
Kettébe törné a szívemet
Bár a karjaimba omlanál,
És reszketnél, mint egy virágszál

Táncoljunk!
Vedd fel a piros cipőd, és járd a bluest!

Táncolj arra a dalra,
Amelyet a rádióban játszanak.

Ringatózzunk
Belenézhetnél a szemembe
Ringatózzunk
A holdfény alatt
Ez alatt a komoly holdfény alatt
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek