Magyar Dalszöveg

When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go
Well, I know there can come fire from the sky
To refine the purest of kings
And even though
I know this fire brings me pain
Even so
And just the same

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain

And the seed needs the water
Before it grows out of the ground
But it just keeps on getting hotter
And the hunger more profound
Well, I know there can come tears from the eyes
But they may as well be in vain
Even though
I know these tears come with pain
Even so
And just the same

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain

Make it rain [x8]

And the seas are full of water
That stops by the shore
Just like the riches of grandeur
That never reach the poor

And let the clouds fill with thunderous applause
And let lightning be the veins
And fill the sky
With all that they can drop
When it's time
To make a change

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord

Mikor apám bűnei
Az én lelkemet nyomják
És az anyám fájdalma
Nem enged el
Nos, most már tudom, hogy jöhet tűz az égből
Mely kifinomítja a legnemesebb királyokat is
És habár
Tudom hogy ez a tűz fájdalmat okoz nekem
Akkor is
Ugyanúgy

Essen az eső
Essen az eső, Uram
Essen az eső
Oh, essen az eső
Essen az eső
Essen az eső, Uram
Essen az eső
Essen az eső

És a magnak szüksége van vízre
Mielőtt kinő a földből
De csak egyre melegebb lesz
És egyre rosszabb lesz az éhezés
Nos, tudom, hogy jöhetnek könnynek a szemből
De lehet, hogy csalóka
Habár
Tudom hogy ezek a könnyek fájdalommal jönnek
Akkor is
Ugyanúgy

Essen az eső
Essen az eső, Uram
Essen az eső
Oh, essen az eső
Essen az eső
Essen az eső, Uram
Essen az eső
Essen az eső

Essen az eső x8

És a tengerek tele vannak vízzel
Mely megáll a parton
Akárcsak a magasztos gazdagság
Mely sosem éri el a szegényeket

És hadd teljenek meg a felhők tapsviharral
És hadd legyen a villám az erük
És töltse be az eget
Mindennel amit amit le tudnak ejteni
Mikor itt az ideje
Hogy megváltoztassák a világot

Essen az eső
Essen az eső, Uram
Essen az eső
Essen az eső
Essen az eső
Essen az eső, Uram