Emily Vay - Dollhouse (feat. Damian La Grange) (2017)

Dollhouse (feat. Damian La Grange)

Angol dalszöveg
Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

String my life together
Sew these strings so tight
I’ll never feel a thing
A puppet on a string

Dancing round addiction
Sipping slowly, falling
Faster every time
An addict by design

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Plastic skin, I hide in fabricated life
I tried so hard to sell
But now it’s time to tell

My life is a suicide
Slow motion, this is do or die
Will I lose the fight?

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Try and hold my head above water
Don’t know if I’ll ever be sober
Try and hold my head above water
Don’t know if I’ll ever be sober

Try and hold my head above water
Don’t know if I’ll ever be sober
Try and hold my head above water
Don’t know if I’ll ever be sober

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Welcome to the dollhouse (you don’t even know)
Welcome to the dollhouse (you don’t even know)
Welcome to the dollhouse (you don’t even know)
Welcome to the dollhouse (you don’t even know)
Welcome to the dollhouse (you don’t even know)
Welcome to the dollhouse (you don’t even know)
Welcome to the dollhouse (you don’t even know)

Babaház (feat. Damian La Grange)

Magyar dalszöveg
Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Kösd össze az életemet
Kösd olyan szorosra ezeket a zsinórokat
Nem is fogok érezni semmit
Egy báb egy zsinóron

Körbetáncolom a függőséget
Lassan kortyolok, zuhanok
Mindig egyre gyorsabban
Egy megtervezett függő

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Műanyag bőr, egy kitalált életben bujkálok
Annyira próbáltam eladni
De most ideje kimondani

Az életem egy öngyilkosság
Lassított felvétel, ez élet-halál kérdése
El fogom veszíteni a harcot?

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Próbálom a víz felett tartani a fejemet
Nem tudom, leszek-e valaha józan
Próbálom a víz felett tartani a fejemet
Nem tudom, leszek-e valaha józan

Próbálom a víz felett tartani a fejemet
Nem tudom, leszek-e valaha józan
Próbálom a víz felett tartani a fejemet
Nem tudom, leszek-e valaha józan

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
Üdvözöllek a babaházban (nem is tudsz róla)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek