Florence + The Machine - My Love (2022)

My Love

Angol dalszöveg
I was always able to write my way out
Song always made sense to me
Now I find that when I look down
Every page is empty

There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

And when it came, it was stranger than I had ever imagined
No cracking open of heaven
But quiet and still (All my friends are getting ill)

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied

A szerelmem

Magyar dalszöveg
Mindig meg tudtam írni a kiutamat
A dalnak mindig is értelme volt számomra
Most azt látom, amikor lenézek
Hogy minden lap üres

Nincs mit jellemezni
Kivéve, hogy a hold még mindig ragyog az aggasztó égbolton
Imádkozom, hogy a fák hamarosan levelet kapjanak

Szóval mondd meg, hova tegyem a szerelmemet
Várjak az időre, hogy tegye a dolgát?
Nem tudom hova tegyem a szerelmemet

És amikor megérkezett, furcsább volt, mint valaha is képzeltem
Nem nyílt ki a mennyek kapuja
De csendes volt és nyugodt (Minden barátom megbetegszik)

Szóval mondd meg, hova tegyem a szerelmemet
Várjak az időre, hogy tegye a dolgát?
Nem tudom hova tegyem a szerelmemet
Szóval mondd meg, hova tegyem a szerelmemet
Várjak az időre, hogy tegye a dolgát?
Nem tudom hova tegyem a szerelmemet

A karjaim kiürültek, az égbolt kiürült
A hirdetőtáblák kiürültek
A karjaim kiürültek, az égbolt kiürült
Az épületek kiürültek

Szóval mondd meg, hova tegyem a szerelmemet
Várjak az időre, hogy tegye a dolgát?
Nem tudom hova tegyem a szerelmemet
Szóval mondd meg, hova tegyem a szerelmemet
Várjak az időre, hogy tegye a dolgát?
Nem tudom hova tegyem a szerelmemet

A karjaim kiürültek, az égbolt kiürült
A hirdetőtáblák kiürültek
A karjaim kiürültek, az égbolt kiürült
Az épületek kiürültek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek