Foo Fighters - Kids In America (2015)

Kids In America

Angol dalszöveg
Looking out a dirty old window
Down below the cars in this city go rushing by
I sit here alone, and I wonder why
Friday night and everyone's moving
I can feel the heat, but it's soothing, heading down
I search for the beat in this

Downtown the young ones are going
Downtown the young ones are growing
We're the kids in America (Whoa)
We're the kids in America (Whoa)
Everybody listen to the music-go-round

Bright light, the music, gets faster
Look, girl, don't check on your watch, not another glance
I'm not leaving now, honey, not a chance
Hot-shot, give me no problems
Much later, baby, you'll be saying never mind
You know life is cruel, life is

Downtown the young ones are going
Downtown the young ones are growing
We're the kids in America (Whoa)
We're the kids in America (Whoa)
Everybody listen to the music-go-round

Come closer, honey, that's better
Got to get a brand new experience, feeling right
Don't try to stop, baby, hold me tight
Outside a new day is calling
Outside suburbia's sprawling everywhere
I don't want to go, baby

New York to East California
There's a new wave coming, I warn ya
We're the kids in America (Whoa)
We're the kids in America (Whoa)
Everybody listen to the music-go-round

We're the kids, we're the kids
We're the kids in America
We're the kids, we're the kids
We're the kids in America
We're the kids, we're the kids
We're the kids in America
We're the kids, we're the kids
We're the kids in America

We're the kids, we're the kids
We're the kids in America
We're the kids, we're the kids
We're the kids in America
We're the kids, we're the kids
We're the kids in America
We're the kids, we're the kids
We're the kids in America

Fuck that shit
Fuck that shit
Fuck it

Kölykök Amerikában

Magyar dalszöveg
Kinézek egy régi piszkos ablakon
Lent a kocsik sietve haladnak el
Itt ülök egyedül, és azon gondolkozom, miért
Péntek este és mindenki mozog
Érzem a hőséget, de megnyugtat, fejet leszegbe
Keresem az ütemet ebben

Belvárosba mennek a fiatalok
Belváros, nőnek a fiatalok
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mindenki a music-go-round-ot hallgatja

Élénk fény, a zene gyorsabb lesz
Nézd, lány, ne nézd az órád, nincs még egy pillantás
Most nem megyünk el, Édes, esélytelen
Királyság, nem okoz gondot
Sokkal később, Édes, azt mondod, mindegy
Tudod, az Élet gonosz, az

Belvárosba mennek a fiatalok
Belváros, nőnek a fiatalok
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mindenki a music-go-round-ot hallgassa

Gyere közelebb, Édes, az jobb
Meg kell kapnod az új tapasztalatot, érezd jól magad
Ne próbálj megállni, Édes, ölelj szorosan
Kint egy új nap szólít,
Kint a kertváros nő mindenfele
Nem akarok menni, Édes

New Yorktól Észak-Kaliforniáig
Egy új hullám jön, figyelmeztetlek
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mindenki a music-go-round-ot hallgassa

Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában

Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában
Mi vagyunk a kölykök, mi vagyunk a kölykök
Mi vagyunk a kölykök Amerikában

Baszd meg azt a szart
Baszd meg azt a szart
Baszd meg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek