Magyar Dalszöveg

9:09
You gonna call it or am I?
One more time
This puppy love is out of line
One more slide
And then we're back to real life

Ooh, and I'm falling now but it's so wrong
You talk like a man and taste like the sun
Ooh, and you lift your eyes up from the dust
I knew just then, I knew it was done

I guess I want you more than I thought I did
Now that I know that part of you's at home with him
I guess I want you more than I thought I did
Now that I know that part of you's not part of this

Soft blue skies
Helium balloons float up away
Broad daylight
But we're sunflowers in the rain

My mama said they used to be white pyramids
They float above the sand, they're slowly sinking in
Are our foundations destined to keep crumbling
Just 'cause we started this with zero innocence?
I just can't build on something that begins like this
It's a blood diamond, flawless but for that one thing

You just want backstreets, you don't want me
You just gonna hate it all the way
You just want backstreets, you don't want me
You just gonna hate it all the way

Hello, who is this? Hello?
Are you watching TV?
Say, "Bye-bye"
Bye-bye

9:09
Te fogod kimondani, vagy én?
Még egyszer
Ez a kutyus szerelem átlépi a határt
Még egy csúszás
És visszatérünk a valódi élethez

Ooh, és most zuhanok, de annyira helytelen
Úgy beszélsz, mint egy férfi, és olyan az ízed, mint a napnak
Ooh, és a szemeid felemeled a porból
Akkor tudtam, tudtam, hogy vége

Azt hiszem jobban akarlak, mint ahogy hittem
Most, hogy tudom, hogy egy részed otthon van vele
Azt hiszem jobban akarlak, mint ahogy hittem
Most, hogy tudom, hogy egy részed nem része ennek

Puha kék ég
Hélium lufik elszállnak
Fényes nappal
De mi napraforgók vagyunk az esőben

A mamám azt mondta voltak fehér piramisok
A homok felett lebegtek, lassan belesüllyednek
Az alapjaink sorsa, hogy elmorzsolódnak
Csak azért, mert zéró ártatlansággal kezdtük ezt?
Nem építhetek olyamire, ami így kezdődik
Ez egy véres gyémánt, hibátlan, de csak egy dolog miatt

Te csak mellékutcákat akart, nem engem akarsz
Csak utálni fogod végig
Te csak mellékutcákat akart, nem engem akarsz
Csak utálni fogod végig

Hello, ki az? Hello?
TV-t nézel?
Mondd, "pá-pá"
Pá-pá