Hailee Steinfeld - Flashlight (2012)

Flashlight

Angol dalszöveg
When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
When tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around, no hope that I could fly
Then I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
'Cause I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
You're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight

Ooh

I see the shadows long beneath the mountain top
But I'm not afraid when the rain won't stop
'Cause you light the way
You light the way,
You light the way

I got all I need when I got you and I
'Cause I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
(Light, light, you're my flashlight
Light, light and you can't deny
With you it's a sweet life, life, life)

Oooooohhhhhh

I got all I need when I got you and I
'Cause I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
I can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
You're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight

Ooh

You're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight, ooh

Jelzőfény

Magyar dalszöveg
Amikor a holnap elérkezi,
teljesen egyedül leszek.
Rettegek a dolgoktól, amikről nem tudok.
Amikor a holnap elérkezik,
a holnap elérkezik, amikor a holnap elérkezik.

És noha az út hosszú,
felnézek az égre.
Sötétség vesz körül, nincs remény arra, hogy képes legyek repülni.
Aztán énekelek, énekelek, aztán énekelek.

Mindenem megvan, ami kell, amikor velem van,
mert körbenézek és egy édes életet látok.
A sötétségben ragadtam, de te vagy a jelzőfényem.
Te keresztüljuttatsz, keresztüljuttatsz az éjszakán.
Feléleszted a szívem, amikor a szememben ragyogsz.
Nem tudok hazudni, ez egy édes élet.
A sötétségben ragadtam, de te vagy a jelzőfényem.
Te keresztüljuttatsz, keresztüljuttatsz az éjszakán.
Te vagy a jelzőfényem.
Te vagy a jelzőfényem.

Ooh

Látom az árnyakat hosszasan végighúzódni a hegycsúcs alatt,
de nem félek, amikor az eső nem áll el,
mert te megvilágítod az utat.
Megvilágítod az utat.
Megvilágítod az utat.

Mindenem megvan, ami kell, amikor velem van,
mert körbenézek és egy édes életet látok.
A sötétségben ragadtam, de te vagy a jelzőfényem.
Te keresztüljuttatsz, keresztüljuttatsz az éjszakán.
Feléleszted a szívem, amikor a szememben ragyogsz.
Nem tudok hazudni, ez egy édes élet.
A sötétségben ragadtam, de te vagy a jelzőfényem.
Te keresztüljuttatsz, keresztüljuttatsz az éjszakán.
(Fény, fény, te vagy a jelzőfényem.
Fény, fény és nem tudom letagadni.
Veled ez egy édes élet, élet, élet.)

Oooooohhhhhh

Mindenem megvan, ami kell, amikor velem van,
mert körbenézek és egy édes életet látok.
A sötétségben ragadtam, de te vagy a jelzőfényem.
Te keresztüljuttatsz, keresztüljuttatsz az éjszakán.
Feléleszted a szívem, amikor a szememben ragyogsz.
Nem tudok hazudni, ez egy édes élet.
A sötétségben ragadtam, de te vagy a jelzőfényem.
Te keresztüljuttatsz, keresztüljuttatsz az éjszakán.
Te vagy a jelzőfényem.
Te vagy a jelzőfényem.
Te vagy a jelzőfényem.

Ooh

Te vagy a jelzőfényem.
Te vagy a jelzőfényem.
Te vagy a jelzőfényem, ooh.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek