HANA - Arcane Magic (2019)

Arcane Magic

Angol dalszöveg
Hey there, mighty
I can see you're feeling feisty
Think you'll slight me?
Hey there, quitter
I can sense you're tasting bitter
Fear thy sister?
I found you
I see you
I feel you
I don't fear you, no

See the look in your eyes
Now you know the fire I hold
Lead you inside
To a place that only I go, for you
Feel the flames
They've been burning inside every day
But does it scare you
To know that I don't feel the pain?
When the weight of the world is in the play
And the fate of the game is moving my way
Arcane
Arcane

Broken, I was
Frozen, I was
Hoping to find out what went missing
Now whispers fall on empty ears
You cannot dry an absent tear
Yeah I see you
Yeah I know you

See the look in your eyes
Now you know the fire I hold
Take it inside
To a place where only I go for you
Feel the flames
They've been burning inside every day
But does it scare you
To know that I don't feel the pain?
When the weight of the world is in the play
And the fate of the game is moving my way
Ar-
Arcane

Rejtett Mágia

Magyar dalszöveg
Helló, hatalmas
Látom, hevesnek érzed magad
Azt hiszed, megalázol engem?
Helló, beijedős
Érzem, hogy keserű az ízed
Félsz a húgodtól?
Megtaláltalak
Látlak
Érezlek
Nem félek tőled, nem

Látom a tekintetet a szemedben
Most már ismered a tüzet, melyet tartok
Bevezetlek
Egy helybe, hova csak én járok, neked
Érzem a lángokat
Mind a belsőmben égtek minden nap
De megijeszt-e benned
Hogy tudod, nem érzem a fájdalmat?
Mikor a világ terhe van a játszmában
A játék sorsa az én irányomba mozdul
Misztikus
Rejtett

Törött, én voltam
Fagyott, én voltam
Remélve, hogy megtalálom, ami eltűnt
Mostanra suttogások zuhannak üres fülekre
Nem tudsz felszárítani egy hiányzó könnyet
Igen, látlak benned
Igen, ismerlek téged

Látom a tekintetet a szemedben
Most már ismered a tüzet, melyet tartok
Vedd be
Egy helybe, hova csak én járok, neked
Érzem a lángokat
Mind a belsőmben égtek minden nap
De megijeszt-e benned
Hogy tudod, nem érzem a fájdalmat?
Mikor a világ terhe van a játszmában
A játék sorsa az én irányomba mozdul
Mi-
Rejtett
Marcoca
Fordította: Marcoca
A második dal "HANADRIEL"-en, HANA úgy írja le az "Arcane Magic"-et, hogy arról szól, "Mikor van egy erőd vagy titkod, ami nem mindig volt a tied, és úgymond mondani a másiknak, akinek mindig megvolt minden ereje, hogy "Milyen érzés tudni, hogy most én vagyok erőben?""

Ajánlott dalszövegek