Infected Rain - Dancing Alone (2014)

Dancing Alone

Angol dalszöveg
Slowly, softly suffocating
I feel my lungs aching and burning
The painful fullness of my lips
The whipping savage music bits

I feel the madness on my tongue
From your smell I feel so drunk
I'm curling and dancing barefoot
Itching but feeling damn good!

My hands are tight – I'm begging for your touch
My eyes are blinded – I want to see your light
You perfect knowing fingers – fire on my skin
I feel your gaze and hunger – I'm drowning in your scent

My blood is heating in my veins
Desire unfurls in a wild hurricane
I'm crying! I'm smiling for you
I'm dancing! I'm fighting for you

I want you to breathe me in, never ever breathe me out
Blind me, hurt me, burn me from inside
Grip me, bite me, make me scream out loud

My hands are tight – I'm begging for your touch
My eyes are blinded – I want to see your light
You perfect knowing fingers – fire on my skin
I feel your gaze and hunger – I'm drowning in your scent

I can't stop dancing, afraid to move
I feel so empty, I feel so full
Arching my chest I wish you were here
Trembling from desire, I can feel you, dear!

I feel the madness on my tongue
From your smell I feel so drunk
I'm curling and dancing barefoot
Itching but feeling damn good!

My hands are tight – I'm begging for your touch
My eyes are blinded – I want to see your light
You perfect knowing fingers – fire on my skin
I feel your gaze and hunger – I'm drowning in your scent

I want you to breathe me in, never ever breathe me out
Blind me, hurt me, burn me from inside
Grip me, bite me, make me scream out loud

Egyedül Táncolok

Magyar dalszöveg
Lassan, s halkan fuldoklom
Érzem, ahogy a tüdőm ég és viszket
Az ajkaim fájdalmas teltsége
Az ostorozó vad zene foszlányok

Szinte a nyelvemben érzem a veszettséget
Az illatodtól megrészegülök
Mezítláb táncolok és pörgök
Viszket, bár rohadt jól érzem magam!

Le vannak kötve a kezeim - az érintésedért esedezem
Megvakultam - látni akarom a fényed
Ti tökéletes, tapasztalt ujjak - feltüzeli a testem
Érzem a bámulásod és az éhezésed - belefulladok az illatodba

A vérem szinte tüzel az ereimben
A vad hurrikánban elszabadul a vágy
Sírok! Mosolygok érted
Táncolok! Küzdök érted

Akarom, hogy beléllegezz (engem), és sosem ne fúj ki
Vakíts meg, bánts meg, tüzelj fel
Szoríts meg, harapj meg, hadd énekeljek jó hangosan

Le vannak kötve a kezeim - az érintésedért esedezem
Megvakultam - látni akarom a fényed
Ti tökéletes, tapasztalt ujjak - feltüzeli a testem
Érzem a bámulásod és az éhezésed - belefulladok az illatodba

Nem állhatok le a tánccal, félek a mozdulattól
Annyira üresnek érzem magam, annyira kiteljesültnek érzem magam
Huncutkodik a mellkasom, bárcsak itt lennél
Remegek a vágytól, érezlek, drága!

Szinte a nyelvemben érzem a veszettséget
Az illatodtól megrészegülök
Mezítláb táncolok és pörgök
Viszket, bár rohadt jól érzem magam!

Le vannak kötve a kezeim - az érintésedért esedezem
Megvakultam - látni akarom a fényed
Ti tökéletes, tapasztalt ujjak - feltüzeli a testem
Érzem a bámulásod és az éhezésed - belefulladok az illatodba

Akarom, hogy beléllegezz (engem), és sosem ne fúj ki
Vakíts meg, bánts meg, tüzelj fel
Szoríts meg, harapj meg, hadd énekeljek jó hangosan
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek