Isak Danielson - I Am Falling In Love (2018)

I Am Falling In Love

Angol dalszöveg
If I told you what I felt
I would watch you walk away
You're not ready to feel what I feel my babe
Sorry for my words
Sorry for the distance
But I can't pretend
Like I'm not falling in love

If I should be honest I'll miss you, I'll miss you
I would give my heart to be near you, near you
Baby, you need time, I might too
When I am back home will I be finding you?

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
To make you fall
Into the feelings I feel
I can't pretend like I'm not falling in love
'Cause I'm falling in love

I met some of your friends the other day
They say you want to but your heart is afraid
I will be honest I miss you, I miss you
I will give my all to be near you

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
To make you fall
Into the feelings I feel
I can't pretend like I'm not falling in love
'Cause I'm falling in love

I've grown so used to this
Your touch is what I missed
So I still need you to promise
You can't tell me you want less
I will call you in August
And sing you my chorus, oh baby

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
To make you fall
Into the feelings I feel
I can't pretend like I'm not falling in love
'Cause I'm falling in love

Szerelembe esek

Magyar dalszöveg
Ha elmondanám neked, mit érzek
Végignézhetném ahogy elsétálsz
Nem vagy készen azt érezni, amit én, baby
Bocsánat a szavaimért
Bocsánat a távolságért
De nem tudok úgy tenni,
mintha nem esnék szerelembe.

Ha őszintének kéne lennem, hiányozni fogsz, hiányozni fogsz.
Odaadnám a szívem, hogy közel lehessen hozzád, közel hozzád
Baby, időre van szükséged, ahogy nekem is
Amikor hazamegyek, ott foglak találni?

Maradni akartam
Mindent veled akarok megtenni
Azt kívánom bárcsak tudnék mondani valamit, amit már tudunk
hogy te is ugyanazt érezd, amit én
Nem tudok úgy tenni, mintha nem esnék szerelembe.
Mert szerelembe esek

A minap találkoztam néhány barátoddal
Azt mondták akarod, de a szíved fél
Őszinte leszek, hiányol, hiányzol
Mindenem neked adom, hogy közel lehessen hozzád, közel hozzád

Maradni akartam
Mindent veled akarok megtenni
Azt kívánom bárcsak tudnék mondani valamit, amit már tudtunk
hogy te is ugyanazt érezd, amit én
Nem tudok úgy tenni, mintha nem esnék szerelembe.
Mert szerelembe esek

Annyira hozzászoktam ehhez.
Az érintésed az, ami hiányzik
Szóval, még szükségem van arra, hogy a szavadat add
Nem tudod azt mondani kevesebbet akarsz.
Hívni foglak augusztusban
és énekelni fogom neked a refrént, oh baby

Maradni akartam
Mindent veled akarok megtenni
Azt kívánom bárcsak tudnék mondani valamit, amit már tudunk.

Maradni akartam
Mindent veled akarok megtenni
Azt kívánom bárcsak tudnék mondani valamit, amit már tudunk
hogy te is ugyanazt érezd, amit én
Nem tudok úgy tenni, mintha nem esnék szerelembe.
Mert szerelembe esek
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek