Jack and Jack - Hurt People (2017)

Hurt People

Angol dalszöveg
[Verse 1: Jack Gilinsky]
I'm a better man 'cause of you
Thought we had a chance
That's true
But you have weapons
Didn't know you have weapons
Now I'm insecure and stressed out
When someone gets close, I shut down
Always we second-guessin'
Got so many questions

[Pre-Chorus: Jack Gilinsky]
You did it to me, 'cause he did it to you
And now I'm gonna turn around
And do it to my new girl
I do it to her, she do it to him
This cycle won't ever end 'cause

[Chorus: Jack Gilinsky]
Hurt people hurt people
Hurt people, so lethal
Around and around we go
Guess we're used to the pain
Everybody heart breaking
Hungover, love wasted
It's too much we can't take it
Yeah, we all feel the pain
Hurt people hurt people
Hurt people hurt people

[Verse 2: Jack Johnson & Jack Gilinsky]
Okay, I'm sick of the games
I'm sick and I feel like I'm wastin' my time
I don't see how you're so good at doin' your make up
But can't seem to make up your mind
You drive me crazy disobeyin' the signs
I know that you took an emotional bullet
But now you're the one with the gun and it's loaded
And pointed right at me, you hurt people
And you don't even know it
Girl you turn me into a poet
Every time you get me in my emotions
Baby the love that we had was explosive
We had to blow it
It's just how it goes when you're young
And you're easily broken
Man, it's pretty easy to notice
Hurt people hurt people

[Chorus: Jack Gilinsky]
Hurt people hurt people
Hurt people, so lethal
Around and around we go
Guess we're used to the pain
Everybody heart breaking
Hungover, love wasted
It's too much we can't take it
Yeah, we all feel the pain
Hurt people hurt people

[Bridge: Jack Gilinsky & Jack Johnson]
I don't wanna hurt you
Baby, I deserve you
I been waitin' for a long, long, long, long time
If we could learn to stab each other in the back a little bit less
Then we could last a long, long
Long, long, long time
If we could learn to stab each other in the back a little bit less
Then we could last a long, long, long, long time
Long, long, long time

[Chorus: Jack Gilinsky]
Hurt people hurt people
Hurt people, so lethal
Around and around we go
Guess we're used to the pain
Everybody heart breaking
Hungover, love wasted
It's too much we can't take it
Yeah, we all feel the pain
Hurt people hurt people

Megbántott emberek

Magyar dalszöveg
[Verse 1 : Jack Gilinsky]

Jobb ember vagyok miattad
Úgy gondoltad van esélyünk
Ez igaz
De neked fegyvereid vannak
Nem tudtam, hogy fegyvereid vannak
Most bizonytalan és ideges vagyok
Amikor valaki közeledik, leállok
Mindig találgatunk
Annyira sok kérdést kapunk

[Pre-Chorus: Jack Gilinsky]
Te tetted velem, mert ő meg veled tette
És most megfordulok
És megteszem az új csajommal
Megteszem vele, ő megteszi vele
Ez a körforgás sosem ér véget mert

[Chorus: Jack Gilinsky]
Megbántott emberek, megbántott emberek
Megbántott emberek, ez olyan halálos
Körbe és körbe megyünk
Úgy véli hozzászoktunk a fájdalomhoz
Mindenki szíve összetört
Csüggedés, elpazarolt szerelem
Ezt a sokat nem tudjuk elfogadni
Yeah, mi minden fájdalmat átérzünk
Megbántott emberek, megbántott emberek
Megbántott emberek, megbántott emberek

[Verse 2 : Jack J and Jack G]
Rendben, beteg vagyok a játékokban
Beteg vagyok és úgy érzem elpazaroltam az időm
Nem látom, hogy annyira jó volnál, hogy megcsináld
De nem tud a gondolatai szerint cselekedni
Te őrülten vezetsz engem, nem engedelmeskedve a jeleknek
Tudom hogy érzelmi golyót vettél
De most te vagy az egyetlen fegyverrel és meg van töltve
És rám mutatsz, te bántod az embereket
És nem is tudod
Lány te költővé teszel engem
Minden alkalommal mikor az érzelmeimbe irányítasz engem
Baby a szerelmünk robbanásveszélyes volt
Meg kellett fújnunk
Ez csak akkor történik, amikor fiatal vagy
És hamar megtörtek
Ember, ezt könnyű észrevenni
Megbántott emberek, megbántott emberek

[Chorus: Jack Gilinsky]
Megbántott emberek, megbántott emberek
Megbántott emberek, ez olyan halálos
Körbe és körbe megyünk
Úgy véli hozzászoktunk a fájdalomhoz
Mindenki szíve összetört
Csüggedés, elpazarolt szerelem
Ezt a sokat nem tudjuk elfogadni
Yeah, mi minden fájdalmat átérzünk
Megbántott emberek, megbántott emberek


[Bridge: Jack J & Jack G]
Nem akarlak bántani téged
Baby, megérdemellek
Már várok sok, sok, sok,sok ideje
Ha megtudnánk tanulni kevésbé hátba döfni a másikat
Akkor együtt maradhatunk sok, sok
Sok,sok,sok ideig
Ha megtudnánk tanulni kevésbé hátba döfni a másikat
Akkor együtt maradhatunk sok, sok
Sok,sok,sok ideig

[Chorus: Jack Gilinsky]
Megbántott emberek, megbántott emberek
Megbántott emberek, ez olyan halálos
Körbe és körbe megyünk
Úgy véli hozzászoktunk a fájdalomhoz
Mindenki szíve összetört
Csüggedés, elpazarolt szerelem
Ezt a sokat nem tudjuk elfogadni
Yeah, mi minden fájdalmat átérzünk
Megbántott emberek, megbántott emberek
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek