Jake Bugg - Two Fingers (2012)

Two Fingers

Angol dalszöveg
I drink to remember, I smoke to forget
Some things to be proud of, some stuff to regret
Run down some dark alleys in my own head
Something is changing, changing, changing
I go back to Clifton to see my old friends
The best people I could ever have met
Skin up a fat one, hide from the Feds
Something is changing, changing, changing

[Chorus]
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette and smoke it all away
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

[Verse 2]
Down in the kitchen, drinking white lightning
He's with my momma, yelling and fighting
It's not the first time praying for silence
Something is changing, changing, changing

[Chorus]

[Verse 3]
There's a story for every corner of this place
Running so hard you got out but your knees got grazed
I'm an old dog but I learned some new tricks yeah

[Chorus]

[Outro]
Hey, hey it's fine
Hey, hey it's fine
Hey, hey it's fine
I left it behind

Két Ujj

Magyar dalszöveg
Iszok ,hogy emlékezzek,dohányzok ,hogy felejtsek
Pár dolog amire büszke lehetek,pár dolog amit megbántam
Sötét sikátorokon futok az elmémben
Valami változik,változik,változik
Visszamegyek Cliftonba,hogy lássam a régi barátaimat
A legjobb emberek ,akiket valaha is ismerhetek
Tekerj egy kövéret,elrejtőzve a zsaruk elől
Valami változik,változik,változik

Búcsút intek az összes uncia bánatnak
Rágyújtok egyre és a világ eltűnését kívánom
Kint vagyok,kint vagyok, élek és itt is fogok maradni
Két ujjamat mutattam a tegnapnak
Rágyújtottam egyre és elszívtam
Kint vagyok,kint vagyok,élek és itt is fogok maradni

Lent a konyhában,almabort iszunk
Anyummal van,kiabál és veszekedik
Nem ez az első alkalom,hogy csendért imádkozom
Valami változik,változik,változik

Minden saroknak megvan a maga története
Olyan keményen futsz ,kijutsz de a térded lehorzsolod
Öreg kutya vagyok de tanultam pár új trükköt
yeah

Hey,hey,rendben van
Hey,hey,rendben van
Hey,hey, rendben
Magam mögött hagytam
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek