Magyar Dalszöveg

Stepped out the door 2am yesterday
Me and my friend keeping the night aflame
And as we're walking in the clear lamp light
Two guys come and take him out of sight

'Fore I know what's what
They hit him hard, he doubles up
They take his money and they run
And all I can do is watch them go

His hands are round his nose
His blood is on his clothes

What doesn't kill ya, what doesn't hurt
Sometimes you feel, you're up against the world
What doesn't kill ya, what doesn't break
This life, it seems, can bring you to your knees
You try, you bleed, then finally you breathe

She was the dream that kept me up at night
I couldn't face the world without her eyes
I never knew until she disappeared
My life would be a bunch of souvenirs
'Fore I knew what's what, it hits her hard
She doubles up, she packs her bag
And then she runs
And all I can do is watch her go
I've lost all I own

Tegnap hajnali kettőkor kiléptem az ajtón
A barátommal lángba borítjuk az éjszakát
És ahogy a tiszta lámpafényben sétálunk
Jön két pasi és elvesztem őt szem elől

Mielőtt észrevenném, hogy mi történik
Keményen megütik, meggörnyed
Elveszik a pénzét és elfutnak
És csak annyit tehetek, hogy nézem őket elmenni

A kezeit az orrára szorítja
A ruhái véresek

Ami nem öl meg, ami nem fáj
Néha úgy érzed, egymagad vagy a világ ellen
Ami nem öl meg, ami nem törik össze
Úgy tűnik, ez az élet térdre kényszeríthet
Próbálkozol, vérzel, aztán végül levegőt veszel

Ő volt az álom, ami éjjel ébren tartott
Nem nézhettem szembe a világgal a szemei nélkül
Nem is sejtettem, amíg el nem tűnt
Az életem egy csomó szuvenír lesz
Mielőtt észrevenném, mi történik, keményen megüti
Meggörnyed, összepakolja a táskáját
És csak annyit tehetek, hogy nézem őt elmenni
Elvesztettem mindenemet