Jannine Weigel - Strangled Love (2017)

Strangled Love

Angol dalszöveg
Ooh all your moves all your moves
Swept me up in a frenzy
Ooh letting loose letting loose
Lost in that jungle wild and sexy

Learn a savage lesson
When the brightest heaven
Becomes dark obsession
It's a noose it's a noose

I can feel you breathing down my neck
Watching me too close I don't like that
Holding too tight your jealous eyes
Keep on spying

Look over shoulder my every step
Think I'm gonna suffocate to death
I try to break free
But I can't leave
You keep digging those damn claws in

Now I'm in the strangled love
And I'm cursing your name
You got me tangled up
In a lovers cage

Oh I'm so choked
You won't let me go
Now I'm in the strangled love
But don't take your hands off me

You animal animal
Kicked off a chain reaction
Magical magical
Keep coming back to raw attraction

Such a firey lover
La la like no other
I can't seem to smother
Such a powerful hold

I can feel you breathing down my neck
Watching me too close I don't like that
Holding too tight your jealous eyes
Keep on spying

Look over my shoulder every step
Think I'm gonna suffocate to death
I try to break free
But I can't leave
You keep digging those damn claws in

Now I'm in the strangled love
And I'm cursing your name
You got me tangled up
In a lovers cage

Oh I'm so choked
You won't let me go
Now I'm in the strangled love
But don't take your hands off me

You're needy you're greedy
You doing what you like
Wild passion
Raw power
Kneel to them I just might

Keep filling that cup with my favourite wine
I quit you once quit twice
Still let that poison go down

Now I'm in the strangled love
And I'm cursing your name
You got me tangled up
In a lovers cage

Oh I'm so choked
You won't let me go
Now I'm in the strangled love
But don't take your hands off me

Now I'm in the strangled love
But don't take your hands off me

Fojtott szerelem

Magyar dalszöveg
Ooh minden mozdulatod, minden mozdulatod
Az őrületbe hajtott
Ooh, lazíts lazíts
Elveszve a dzsungelben vadon és szexin

Tanulj meg egy kegyetlen leckét
Mikor a legfényesebb mennyország
Sötét megszállottsággá válik
Az egy csapda, ez egy csapda

Érzem a leheleted a nyakamon
Túl közelről figyelsz, ez nem tetszik
Túl szorosan tartasz, féltékeny szemeid
kémkednek

Vállam fölött leselkedek minden lépésnél
Azt hiszem halálra fojt
Próbálok kitörni
De nem mehetek el
Belém mélyeszted azokat az átkozott körmeid

Most fojtott szerelemben vagyok
És átkozom a neved
Miattad belegabalyodtam
A szerelmesek ketrecébe

Oh, fuldoklom
Nem fogsz elengedni
Most fojtott szerelemben vagyok
De nehogy levedd rólam a kezed

Te állat állat
Felrugtál egy láncreakciót
Varázslatos varázslatos
Folyton visszajössz nyers vonzalomért

Milyen tüzes szerető
Mint, mint senki más
Nem tudok elfojtani
Ilyen erős szorítást

Érzem a leheleted a nyakamon
Túl közelről figyelsz, ez nem tetszik
Túl szorosan tartasz, féltékeny szemeid
kémkednek

Vállam fölött leselkedek minden lépésnél
Azt hiszem halálra fojt
Próbálok kitörni
De nem mehetek el
Belém mélyeszted azokat az átkozott körmeid

Most fojtott szerelemben vagyok
És átkozom a neved
Miattad belegabalyodtam
A szerelmesek ketrecébe

Oh, fuldoklom
Nem fogsz elengedni
Most fojtott szerelemben vagyok
De nehogy levedd rólam a kezed

Nincstelen vagy, kapzsi vagy
Azt csinálsz amit akarsz
Vad szenvedélyű
Nyers erő
Letérdelek előttük, talán

Tovább töltöm azt a poharat a kedvenc borommal
Kidoblak egyszer, kidoblak kétszer
Mégis hagyom hogy megmérgezz

Most fojtott szerelemben vagyok
És átkozom a neved
Miattad belegabalyodtam
A szerelmesek ketrecébe

Oh, fuldoklom
Nem fogsz elengedni
Most fojtott szerelemben vagyok
De nehogy levedd rólam a kezed

Most fojtott szerelemben vagyok
De nehogy levedd rólam a kezed
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek