Magyar Dalszöveg

Save My Soul

[Verse 1]
You got what you wanted
Didn't you?
Don't know where your heart is
But mine's bruised
You knew when you started
That I'd lose
The blood on the carpet
Is not you

[Pre-Chorus]
I tried to wash the scars and marks from under my skin
But you're etched in me like stone

[Chorus]
You can't save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
You can't save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no

[Post-Chorus]
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

[Verse 2]
A moth to a candle
That's me to you
I was never this fragile
Or consumed
I'm covered in shrapnel
Through and through
And I wish I knew how to
Hate you

[Pre-Chorus]
I try to wash the scars and marks from under my skin
But you're etched in me like stone

[Chorus]
You can't save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
You can't save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no

[Post-Chorus]
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

[Bridge]
You've got your chains wrapped around me so tight
Give me enough just to keep me alive
I try to run but it hurts every time, I try
Lord I try and I can't say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can't say no

[Post-Chorus]
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

[Outro]
You got what you wanted
Didn't you?

Mentsd meg a lelkemet

Megkaptad amit akartál
Ugye?
Nem tudom, hol van a szíved
De az enyém összetört
Tudtad, ha belevágsz
Én veszítek
Vér a szőnyegen
Nem a tiéd

Próbáltam eltávolítani a sebeket és a foltokat a bőröm alól
De mintha kőbe vésted volna

Nem tudsz megmenteni (igen, igen)
Szerelemnek hívod, de közben utálsz? (igen, igen)
Uram, próbálom, de nem tudok nemet mondani
A fájdalom vagy és a gyógyír
Egy kicsi belőled és elbódulok
Nem tudsz megmenteni (igen, igen)
Uram, próbálom, de nem tudok nemet mondani

Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Nem tudom megmenteni a lelkemet
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen

Molylepke a gyertyának
Ez vagyok neked
Sosem voltam ilyen törékeny
Vagy megszállott
Keresztül-kasul
Lövedékbe vagyok csomagolva
És bárcsak tudnám, hogyan
Gyűlölhetnélek meg

Próbáltam eltávolítani a sebeket és a foltokat a bőröm alól
De mintha kőbe vésted volna

Nem tudsz megmenteni (igen, igen)
Szerelemnek hívod, de közben utálsz? (igen, igen)
Uram, próbálom, de nem tudok nemet mondani
A fájdalom vagy és a gyógyír
Egy kicsi belőled és elbódulok
Nem tudsz megmenteni (igen, igen)
Uram, próbálom, de nem tudok nemet mondani

Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Nem tudom megmenteni a lelkemet
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen

A láncaidat szorosan körém tekerted
Éppen hogy kaptam levegőt
Próbáltam futni, de minden alkalommal fájt, próbálom
Uram, próbálom de nem tudok nemet mondani
(Ó Uram)
Uram, próbálom de nem tudok nemet mondani

Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Nem tudom megmenteni a lelkemet
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen
Ó Uram, na, na, na, na, na, igen

Megkaptad amit akartál
Ugye?