';

Jordin Sparks - No Air (2007)

No Air

Angol dalszöveg
Tell me how I'm supposed to breathe with no air

If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air

I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real

But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
It's no air, no air

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air (No breathing)
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

Nincs Levegő

Magyar dalszöveg
Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül

Ha meg kell halnom, mielőtt felébredek
Azért lesz, mert elállt a lélegzetem tőled
Elveszíteni téged olyan, mint egy levegő nélküli világban élni

Itt vagyok egyedül, nem akartam elmenni
A szívem nem mozdul, hiányzik belőle valami
Bárcsak lenne rá mód, hogy ezt megértessem veled

De, hogy várhatod el tőlem
Hogy egymagamban éljek
Mert a világom körülötted forog
Oly nehéz lélegezni

Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő

Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő

Sétáltam, futottam, ugrottam, repültem
Elrugaszkodva a földtől, hogy hozzád lebeghessek
Nincs gravitáció, ami a valóságban tartana

De valahogy, még mindig élek belül
Elállt tőled a lélegzetem, de túléltem
Nem tudom hogyan, de nem is érdekel

Tehát, hogy várhatod el tőlem
Hogy egymagamban éljek
Mert a világom körülötted forog
Oly nehéz lélegezni

Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő

Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, nincs levegő

Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő (nincs légzés)
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő

Tehát, hogy várhatod el tőlem
Hogy egymagamban éljek
Mert a világom körülötted forog
Oly nehéz lélegezni

Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő

Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
szviky
Fordította: szviky
Jordin Sparks és Chris Brown gyönyörű közös szerelmes dala, szerintem nagyon jól sikerült. :)
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek