Kylie Minogue - Got To Be Certain (1987)

Got To Be Certain

Angol dalszöveg
You keep on asking me
"Why can't we be together?"
I keep saying "Won't you wait a while?"
What's all the hurry?
I thought we had forever
I just need time 'til I can make up my mind
I'm not asking for a love to last forever
I don't expect to get a guarantee
It's just that I believe
Lovers should stick together
I'm only saying, won't you wait for me?

I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more

I've got some friends who say
Boys are all the same
They're only looking out for just one thing
I'm only hoping that
You won't turn out like that
I need some time 'til I can make up my mind
Been hurt in love before
But I still come back for more
Was such a fool, I couldn't stop myself
If you believe in me
If you want our love to be
I know you'll wait for me

I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
Oh, oh, oh, oh

I'm not asking for a love to last forever
I don't expect to get a guarantee
It's just that I believe
Lovers should stick together
I'm only saying, won't you wait for me?

I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more

Biztosra kell mennem

Magyar dalszöveg
Folyton azt kérdezgeted tőlem
"Miért nem lehetünk együtt?"
Én erre folyton azt felelem "Miért nem vársz egy kicsit?"
Hova ez a nagy sietség?
Azt hittem, miénk az örökkévalóság
Csak kell egy kis idő, míg végiggondolom
Nem kérek örökké tartó szerelmet
Nem várok el biztosítékot
Csak annyi az egész, hogy úgy hiszem
A szerelmeseknek össze kell tartaniuk
Csak azt mondom, várnál még rám?

Nekem, nekem biztosra kell mennem
Nekem biztosan tudnom kell
Összetörték már a szívem
És ezt nem akarom többször átélni

Néhány barátom azt mondja
A fiúk mind egyformák
Csak egy dolgot akarnak
Csak remélni tudom, hogy te
Nem leszel ilyen
Kell egy kis idő, míg végiggondolom
Korábban sokszor ért már szerelmi bánat
De mégis mindig belemegyek újra
Olyan bolond voltam, hogy nem tudtam türtőztetni magam
Ha hiszel bennem
Ha akarod ezt a szerelmet
Tudom, hogy várni fogsz rám

Nekem, nekem biztosra kell mennem
Nekem biztosan tudnom kell
Összetörték már a szívem
És ezt nem akarom többször átélni
Ó,ó,ó,ó

Nem kérek örökké tartó szerelmet
Nem várok el biztosítékot
Csak annyi az egész, hogy úgy hiszem
A szerelmeseknek össze kell tartaniuk
Csak azt mondom, várnál még rám?

Nekem, nekem biztosra kell mennem
Nekem biztosan tudnom kell
Összetörték már a szívem
És ezt nem akarom többször átélni
Nekem, nekem biztosra kell mennem
Nekem biztosan tudnom kell
Összetörték már a szívem
És ezt nem akarom többször átélni
Nekem, nekem biztosra kell mennem
Nekem biztosan tudnom kell
Összetörték már a szívem
És ezt nem akarom többször átélni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek