Kylie Minogue - Hand on Your Heart (1987)

Hand on Your Heart

Angol dalszöveg
Put your hand on your heart and tell me
That we're through, ooh, oh

Ooh, whoa
Put your hand on your heart
Hand on your heart

Well, it's one thing to fall in love
But another to make it last
I thought that we were just beginning
And now you say we're in the past

Oh, look me in the eye
And tell me we are really through
You know it's one thing to say you love me
But another to mean it from the heart
And if you don't intend to see it through
Why did we ever start?

Oh, I wanna hear you tell me
You don't want my love

Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through, ooh, oh
Put your hand on your heart
Hand on your heart

They like to talk about forever
But most people never get the chance
Do you wanna lose our love together
To find a new romance?

Oh, I wanna hear you tell me
You don't want my love

Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through
Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through
Put your hand on your heart
Hand on your heart

Hand on your heart, hand on your heart
Hand on your heart, hand on your heart

Oh, look me in the eye
And tell me we are really through

Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through
Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through
Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through
Put your hand on your heart
And tell me it's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart
And tell me that we're through

Tedd a kezed a szívedre

Magyar dalszöveg
Tedd a kezed a szívedre és mondd
Hogy végeztünk egymással, óóó

Óóó
Tedd a kezed a szívedre
A kezed a szívedre

Nos, egy dolog szerelembe esni
De más, kitartani egymás mellett
Azt hittem, még csak az elején járunk
És most meg azt mondod, mindez már a múlté

Ó, nézz a szemembe
És mondd, hogy végeztünk egymással
Egy dolog azt mondani, hogy szeretsz
De más az, amikor teljes szívedből így is gondolod
És ha sosem szándékoztál végig csinálni
Miért vágtunk bele egyáltalán?

Ó, hallani akarom, ahogyan azt mondod
Nem kell neked a szerelmem

Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Tedd a kezed a szívedre
A kezed a szívedre

Az emberek szeretnek az örökkévalóságról beszélni
De a legtöbb embernek esélye sincs erre
El akarod veszíteni a szerelmünket
Úgy románcra leltél?

Hallani akarom, ahogyan azt mondod
Nem kell neked a szerelmem

Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Tedd a kezed a szívedre
A kezed a szívedre

A kezed a szívedre, a kezed a szívedre
A kezed a szívedre, a kezed a szívedre

Ó, nézz a szemembe
És mondd, hogy végeztünk egymással

Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Tedd a kezed a szívedre
És mondd, hogy vége
Addig nem hiszem el, míg
A kezedet a szívedre nem teszed
És mondd, hogy végeztünk egymással
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek