Kylie Minogue - Sleeping with the Enemy (2014)

Sleeping with the Enemy

Angol dalszöveg
I don't think you know that I hear you
That you've been talking in your sleep
You've been saying crazy things yeah
As it all unfolds I get a clear view
Of what you've been doing to me
You've been lying through you're teeth
And it makes me want to scream

It's like I don't know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I'm sleeping with the enemy
Can't stop replaying the words you said
You're like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I'm sleeping with the enemy

What is it she does that I don't do
Is she far more beautiful
Does she make you feel at home
Was it not enough, that I love you
But you've been giving her your kiss
And it almost makes me sick
That I have to hear like this

It's like I don't know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I'm sleeping with the enemy
Can't stop replaying the words you said
You're like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I'm sleeping with the enemy

Egy ágyban alszom az ellenséggel

Magyar dalszöveg
Nem hiszem, hogy tudod, hogy hallom
Amint álmodban beszélsz
Őrültségeket hadoválsz
Kezd világossá válni, hogy
Mit művelsz velem
Hazugságokkal etetsz
És ettől legszívesebben ordítani akarok

Olyan, mintha nem ismernélek
Úgy, érzem, mintha kést döftek volna a szívembe
Most hirtelen úgy érzem
Egy ágyban alszom az ellenséggel
Megismételni sem vagyok képes a szavakat, melyeket nekem mondtál
Most hirtelen úgy érzem
Egy ágyban alszom az ellenséggel

Mit tud ő nyújtani neked, amit én nem
Sokkal szebb, mint én
Úgy érzed, vele otthon vagy
Nem volt elég, hogy szerettelek
De miért őt csókolod helyettem
Már majdnem rosszul vagyok attól,
Hogy ezt kell hallgatnom

Olyan, mintha nem ismernélek
Úgy, érzem, mintha kést döftek volna a szívembe
Most hirtelen úgy érzem
Egy ágyban alszom az ellenséggel
Megismételni sem vagyok képes a szavakat, melyeket nekem mondtál
Most hirtelen úgy érzem
Egy ágyban alszom az ellenséggel
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek