Lana Del Rey - Fine china (2010)

Fine china

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I wore diamonds for the birth of your baby
For the birth of your son
On the same day, my husband-to-be
Packed his things to run
Was bittersweet to say the least
One life begins, one comes undone
I've always been a strong woman of faith
Strong like a tree, but the unlucky one

[Pre-Chorus]
I'm going down now
With all of my

[Chorus]
Fine china and fresh linen
All of my dresses with them tags still on them
Fine china and dull silver
My white horses and my ivory almonds
I guess they really got the best of us, didn't they?
They said that love was enough, but it wasn't
The Earth shattered, the sky opened
The rain was fire, but we were wooden

[Verse 2]
I wore diamonds for the day of our wedding
For our day in the sun
On the same day, my mother-to-be said she wouldn't come
It's always been that way with me
No time for change, no time for fun
It's always been that way, it seems
One love begins, one comes undone

[Pre-Chorus]
I'm going down now
With all of my

[Chorus]
Fine china and fresh linen
All of my dresses with them tags still on them
Fine china and dull silver
My white horses and my ivory almonds
I guess they really got the best of us, didn't they?
They said that love was enough, but it wasn't
The Earth shattered, the sky opened
The rain was fire, but we were wooden

[Bridge]
All of my, all of my fine china
All of my, all of my fine china
All of my, all of my fine china
Blue, ah, blue
All of my, all of my fine china
All of my, all of my fine china
All of my, all of my fine china
Blue, ah

[Chorus]
Fine china and fresh linen
All of my dresses with them tags still on them
Fine china and dull silver
My white horses and my ivory almonds
I guess they really got the best of us, didn't they?
They said that love was enough, but it wasn't
The Earth shattered, the sky opened
The rain was fire, but we were wooden
[Outro]
Fine china, fine china, fine china
Fresh linen, fresh linen, fresh linen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Finom porcelán

Magyar dalszöveg
Gyémántot hordtam a gyermeked születésénél,
A fiad megszületésekor.
Ugyanezen a napon a leendő férjem elhagyott,
Enyhén szólva keserédes voltam,
Egy élet kezdete a másiknak a vége.
Mindig egy erős hitű nő voltam,
Kemény, mint egy fa, de szerencse elkerült.

Most elfelejtődöm
Az összes...

Finom porcelánommal és friss vászonommal,
Az összes kihasználatlan ruhámmal.
Finom porcelán és fénytelen ezüst,
A fehér lovaimmal és csontszínű manduláimmal.
Azt hiszem tényleg legyőztek minket, nincs igazam?
Azt mondták a szerelem elég, de nem volt igazuk.
A Föld meghasadt, az ég megnyílt,
Az eső tűz volt, de mi fából voltunk.

Gyémántot hordtam az esküvőnk napján,
A mi nagy napunkon.
Ugyanezen a napon a leendő anyám jelenléte nélkül.
Mindig ez történik velem,
Nincs idő a változásra, nincs idő a mulatságra.
Úgy látszig, mindig ez történik,
Egy szerelem kezdete a másiknak a vége.

Most elfelejtődöm
Az összes...

Finom porcelánommal és friss vászonommal,
Az összes kihasználatlan ruhámmal.
Finom porcelán és fénytelen ezüst
A fehér lovaimmal és csontszínű manduláimmal.
Azt hiszem tényleg legyőztek minket, nincs igazam?
Azt mondták a szerelem elég, de nem volt igazuk.
A Föld meghasadt, az ég megnyílt,
Az eső tűz volt, de mi fából voltunk.

Az összes, az összes finom porcelánom
Az összes, az összes finom porcelánom
Az összes, az összes finom porcelánom
Elszíntelenedett, ó, elszíntelenedett.
Az összes, az összes finom porcelánom
Az összes, az összes finom porcelánom
Az összes, az összes finom porcelánom
Elszíntelenedett.

Finom porcelánommal és friss vászonommal,
Az összes kihasználatlan ruhámmal.
Finom porcelán és fénytelen ezüst
A fehér lovaimmal és csontszínű manduláimmal.
Azt hiszem tényleg legyőztek minket, nincs igazam?
Azt mondták a szerelem elég, de nem volt igazuk.
A Föld meghasadt, az ég megnyílt,
Az eső tűz volt, de mi fából voltunk.

Finom porcelán, finom porcelán, finom porcelán,
friss vászon, friss vászon, friss vászon.
Mistborn
Fordította: Mistborn

Ajánlott dalszövegek