Leona Lewis - Homeless (2007)

Homeless

Angol dalszöveg
Waiting here for you to call me
For you to tell me that everything's a big mistake
Waiting here in this rainfall, feeling so small
This dream was not suppose to break

I'm so sorry now for the pain I caused you
Won't you please forgive, please?

But you don't love me anymore
You don't want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancies, just emptiness
Without your love, I'm homeless

In this cold, I'm walking aimless
Feeling helpless, without a shelter from the storm
And in my heart, I miss you so much
I'm missing your touch and the bed that used to be so warm

I'm so sorry now for the pain I caused you
Won't you please forgive, please?

But you don't love me anymore
You don't want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancies, just emptiness
Without your love, I'm homeless

Oh, my baby, I'm sorry, sorry

But you don't love me anymore
You don't want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancies, just emptiness
Without your love, I'm homeless

Hajléktalan

Magyar dalszöveg
Várom, hogy felhívj
Hogy elmondd, az egész csak egy hatalmas tévedés
Itt várok a zuhogó esőben, s olyan kicsinek érzem magam
Ennek az álomnak nem kellet volna megszakadnia

Annyira sajnálom azt fájdalmat, amit neked okoztam
Meg tudnál bocsátani, kérlek?

De te már nem szeretsz engem többé
Már nem vágysz rám többé
És egy jel áll az ajtódon
Nincs odabenn semmi, csak az üresség
Szerelmed nélkül hajléktalan vagyok

Céltalanul sétálok ebben a hidegben
Tehetetlenséget érzek, nincs menedékem a vihar elől
S szívemnek annyira hiányzol
Annyira hiányzik az érintésed, és az ágy, mely mindig melegen volt tartva

Annyira sajnálom azt fájdalmat, amit neked okoztam
Meg tudnál bocsátani, kérlek?

De te már nem szeretsz engem többé
Már nem vágysz rám többé
És egy jel áll az ajtódon
Nincs odabenn semmi, csak az üresség
Szerelmed nélkül hajléktalan vagyok

Oh, édesem, annyira sajnálom, sajnálom

De te már nem szeretsz engem többé
Már nem vágysz rám többé
És egy jel áll az ajtódon
Nincs odabenn semmi, csak az üresség
Szerelmed nélkül hajléktalan vagyok
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek