Madame Macabre - Balloon Animals (2016)

Balloon Animals

Angol dalszöveg
Hide your tears but I can see
(They don't care they don't care they don't even care at all)
Living in a constant grating agony
(So why try so why try I just always feel so small)
Such a happy family
(It's all lies it's all lies every single thing is wrong)
Wore you down and drove you to the edge to flee
(There's no change there's no change it's always the same old song)

Just fade to black
Go away and don't come back
Take my hand
Flow like sand
Leave behind all this barren wasteland
Come, float away
Candy Pop will save the day
It's a gift
Bridge the rift
Paradigms renaissance a view shift

In this place you're safe from them
(It's so strange it's so strange but I'd kind of like to stay)
End the cycle cut it at it's thorny stem
(Could be right could be right oh such sweet things he does say)
Turn the heartache affable
(It makes sense it makes sense maybe I should cross this line)
Salvation reflects on balloon animals
(It's all here it's all here it's all here just like a sign)

Just fade to black
Go away and don't come back
Take my hand
Flow like sand
Leave behind all this barren wasteland
Come, float away
Candy Pop will save the day
It's a gift
Bridge the rift
Paradigms renaissance a view shift

Just fade to black
Go away and don't come back
Take my hand
Flow like sand
Leave behind all this barren wasteland
Come, float away
Candy Pop will save the day
It's a gift
Bridge the rift
Paradigms renaissance a view shift

That sweet voice
That one choice
To never never never go back there again
Take his hand trust his plan
(Trust my plan)
He'll save me save me save me from this wretched pain
Something's wrong
This sick love song
(Hide your tears but I can see)
It's frozen frozen frozen from the inside out
Make it stop
I'll let it pop
( Living in a constant grating agony )
He's grinning grinning grinning shadow starts to pout

Just fade to black
Go away and don't come back
Take my hand
Flow like sand
Leave behind all this barren wasteland
Come, float away
Candy Pop will save the day
It's a gift
Bridge the rift
Paradigms renaissance a view shift

Just fade to black
Go away and don't come back
Take my hand
Flow like sand
Leave behind all this barren wasteland
Come, float away
Candy Pop will save the day
It's a gift
Bridge the rift
Paradigms renaissance a view shift

Something's wrong
This sick love song
It's frozen frozen frozen from the inside out

Lufiállatok

Magyar dalszöveg
Rejtsd el a könnyeidet, de én látom
(Őket nem érdekli, őket nem érdekli, őket egyáltalán nem is érdekli)
Állandó nyikorgó gyötrelemben élsz
(Hát minek próbálkozni, minek próbálkozni, mindig olyan aprónak érzem magam)
Micsoda egy boldog család
(Csak hazugságok, csak hazugságok, minden egyes dolog rossz)
Megviselt és a szökés szélére kergetett
(Nincs változás, nincs változás, mindig ugyanaz a régi nóta)

Merülj a sötétségbe
Menj el és ne gyere vissza
Fogd meg a kezem
Áradj, mint a homok
Hagyd hátra ezt a kopár parlagot
Gyere, lebegj el
Candy Pop lesz a nap hőse
Ez egy ajándék
Híd a szakadék felett
A paradigmák reneszánsza egy nézőpontváltás

Ezen a helyen biztonságban vagy tőlük
(Olyan különös, olyan különös, de valahogy szeretnék maradni)
Zárd be a kört, vágd el a tövises szárat
(Igaz lehet, igaz lehet, oh, milyen édes dolgokat mond)
Változtasd megnyerővé a szívfájdalmat
(Van értelme, van értelme, talán át kéne lépnem ezt a határt)
Megváltás tükröződik a lufiállatokon
(Itt vannak, itt vannak, itt vannak, mint egy jel)

Merülj a sötétségbe
Menj el és ne gyere vissza
Fogd meg a kezem
Áradj, mint a homok
Hagyd hátra ezt a kopár parlagot
Gyere, lebegj el
Candy Pop lesz a nap hőse
Ez egy ajándék
Híd a szakadék felett
A paradigmák reneszánsza egy nézőpontváltás

Merülj a sötétségbe
Menj el és ne gyere vissza
Fogd meg a kezem
Áradj, mint a homok
Hagyd hátra ezt a kopár parlagot
Gyere, lebegj el
Candy Pop lesz a nap hőse
Ez egy ajándék
Híd a szakadék felett
A paradigmák reneszánsza egy nézőpontváltás

Az az édes hang
Az az egyetlen választás
Hogy soha, soha, soha többé ne menj oda vissza
Fogd meg a kezét, bízz a tervében
(Bízz a tervemben)
Meg fog menteni, menteni, menteni ettől a nyomorult fájdalomtól
Valami nincs rendben
Ez a beteges szerelmes dal
(Rejtsd el a könnyeidet, de én látom)
Megfagyott, megfagyott, megfagyott belül
Állítsd meg
Ki fogom pukkasztani
(Állandó nyikorgó gyötrelemben élsz)
A vigyorgó, vigyorgó, vigyorgó árnyéka fintorogni kezd

Merülj a sötétségbe
Menj el és ne gyere vissza
Fogd meg a kezem
Áradj, mint a homok
Hagyd hátra ezt a kopár parlagot
Gyere, lebegj el
Candy Pop lesz a nap hőse
Ez egy ajándék
Híd a szakadék felett
A paradigmák reneszánsza egy nézőpontváltás

Merülj a sötétségbe
Menj el és ne gyere vissza
Fogd meg a kezem
Áradj, mint a homok
Hagyd hátra ezt a kopár parlagot
Gyere, lebegj el
Candy Pop lesz a nap hőse
Ez egy ajándék
Híd a szakadék felett
A paradigmák reneszánsza egy nézőpontváltás

Valami nincs rendben
Ez a beteges szerelmes dal
Megfagyott, megfagyott, megfagyott belül
gloriascott
Fordította: gloriascott
A dal a "The Purple Balloon" című creepypasta történetre épül.

Ajánlott dalszövegek