Mamamoo - Wind flower (2018)

Wind flower

Angol dalszöveg
It’s my obvious love story
It’s just a common breakup
You may already know while you’re gone
I was so lonely and it was just hard
When I was with you Why couldn’t I be nicer to you?
Why are the sweet words lingering in my mouth now?
How many times (yeeyah yeeyah)
Do I just regret? (Ahyeeyah)
Only the flowers are so beautiful

Wind flower wind flower
The story of us who missed each other on the way
Wind flower wind flower

Woo woo woo woo do we only break up?
Du du du do only two of us feel the pain?
Like the petals that will bloom again (Like the petals Yeah)
Get better day by day
Get better day by day

It’s a good day with the breeze (Good day All day)
A carefree night being alone (A carefree night)
Woo woo woo woo gloomy days are gone
Get better day by day
Get better day by day

You deserve it yes, it was the only breakup
I check outside at the noise The one who is knocking is stupid
The food on the table
A late dinner alone as if I’m okay
Lethargy, emptiness and loneliness Yeah
It’s cloudy I feel down
Everyday isn’t normal Everything is irritating why?

When we were together Why couldn’t we be more beautiful?
Why am I filling the song for only us with the lyrics about breakup?
It hurts yeeyah yeeyah
Do I just regret? Ahyeeya
Only the flowers are so beautiful

Wind flower wind flower
We looked alike but now we’ve changed
Wind flower wind flower

Woo woo woo woo do we only break up?
Du du du do only two of us feel the pain?
Like the petals that will bloom again (Like the petals Yeah)
Get better day by day
Get better day by day

It’s a good day with the breeze (Good day All day)
A carefree night being alone (A carefree night)
Woo woo woo woo gloomy days are gone
Get better day by day
Get better day by day

If I didn’t like you at that time
There wouldn’t be this common breakup
From the day I started to call you and me separately
Comfort for me became my responsibility completely
As if it’s nothing special I live today

Woo woo woo woo do we only break up?
Du du du do only two of us feel the pain?
Like the petals that will bloom again (Like the petals Yeah)
Get better day by day
Get better day by day

It’s a good day with the breeze (Good day All day)
A carefree night being alone (A carefree night)
Woo woo woo woo gloomy days are gone
Get better day by day
Get better day by day

Szellőrózsa

Magyar dalszöveg
Ez a nyilvánvaló szerelmi történetem
ez csak egy józan szakítás
Lehet, hogy tudtad mikor elmentél
Magányos voltam és nehéz volt
Mikor veled voltam
Miért nem voltam kedvesebb veled?
Miért késlekednek az ajkamról az édes szavak?
Hányszor yeah yeah
Csak én bánom meg?
Csak a virágok gyönyörűek

Szellőrózs, szellőrózsa
Egy sztori rólunk, akik elveszítették egymást egy úton
Szellőrózsa, szellőrózsa

Wowowowowo csak mi szakítunk?
Du du du du csak mi érezzük a fájdalmat?
Mint a virágszirmok, ami újra nyílnak (Mint a szirmok yeah)
Napról napra jobb
Napról napra jobb

Ez egy szép szellős nap (Szép egész nap)
egy gondtalan éjjel egyedül (Gondtalan éj)
Wo wo wo wo a virágzó napok eltűntek
Napról napra jobb
Napról napra jobb

Megérdemelted, igen, ez egy szakítás volt
kinézek a hangokra
Az aki kopog egy idióta
Étel az asztalon,
egy késői magányos vacsora mintha jól lennék
Letargia, üresség és magányosság
ez zavaros, nem érzem jól magam
Nem normális mindennapok
Minden irritál, miért?

Mikor együtt voltunk
Miért nem voltunk szebbek?
Miért töltöm meg a dalt csak velünk, a dalszöveget a szakításról?
Ez fáj yeah yeah
Csak én bánom meg?
Csak a virágok gyönyörűek

Szellőrózsa, szellőrózsa
Így néztünk ki, de megváltoztunk
Szellőrózsa, szellőrózsa

Wowowowowo csak mi szakítunk?
Du du du du csak mi érezzük a fájdalmat?
Mint a virágszirmok, ami újra nyílnak (Mint a szirmok yeah)
Napról napra jobb
Napról napra jobb

Ez egy szép szellős nap (Szép egész nap)
egy gondtalan éjjel egyedül (Gondtalan éj)
Wo wo wo wo a virágzó napok eltűntek
Napról napra jobb
Napról napra jobb

Ha akkor nem kedveltelek
ez nem egy józan szakítás
azóta a nap óta, hogy elkezdtem magunkat
külön megnevezni
a kényelem számomra teljes felelősséggé vált
mintha semmi különös nem lenne, élek ma

Wowowowowo csak mi szakítunk?
Du du du du csak mi érezzük a fájdalmat?
Mint a virágszirmok, ami újra nyílnak (Mint a szirmok yeah)
Napról napra jobb
Napról napra jobb

Ez egy szép szellős nap (Szép egész nap)
egy gondtalan éjjel egyedül (Gondtalan éj)
Wo wo wo wo a virágzó napok eltűntek
Napról napra jobb
Napról napra jobb
R_Anna
Fordította: R_Anna

Ajánlott dalszövegek