Magyar Dalszöveg

The fire is burning
The room's all aglow
Outside the December wind blows
Away in the distance
The carolers sing in the snow
Everybody's laughing
The world is celebrating
And everyone's so happy
Except for me tonight
Because...

I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right
But then I miss you
Most at Christmas time

I gaze out the window
This cold winters' night
At all of the twinkling lights
Alone in the darkness
Remembering when you were mine
Everybody's smiling
The whole world is rejoicing
And everyone's embracing
Except for you and I

I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right
But then I miss you
Most at Christmas time

In the springtime
Those memories start to fade
With the April rain
Through the summer days
Till Autumn's leaves are gone
I get by without you
Till the snow begins to fall
And then...

I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right
But then I miss you
Most at Christmas time

A tűz ég
Az egész szoba fényben úszik
Kint a decemberi szél fúj
A messzeségben
A betlehemesek énekelnek a hóban
Mindenki nevet
A világ ünnepel
És mindenki olyan boldog
Kivéve engem ma este
Mivel...

Karácsonykor hiányzol a legjobban
És nem tudlak kiverni a fejemből
Bármelyik másik évszakban teljesen jól vagyok
De aztán karácsonykor hiányzol a legjobban

Kibámulok az ablakon
Ezen a hideg téli éjszakán
Minden csillogó fényre
Egyedül a sötétben
Arra emlékszem, amikor az enyém voltál
Mindenki mosolyog
Az egész világ örvendezik
Mindenki átöleli egymást
Kivéve engem és téged...

Karácsonykor hiányzol a legjobban
És nem tudlak kiverni a fejemből
Bármelyik másik évszakban teljesen jól vagyok
De aztán karácsonykor hiányzol a legjobban

Tavasszal
Azok az emlékek halványulni kezdenek
Az áprilisi esővel
A nyári napokon át
Amíg az ősz levelei le nem hullanak
Megvagyok nélküled,
Amíg a hó el nem kezd esni
És akkor...

Karácsonykor hiányzol a legjobban
És nem tudlak kiverni a fejemből
Bármelyik másik évszakban teljesen jól vagyok
De aztán karácsonykor hiányzol a legjobban