Magyar Dalszöveg

Lying on a fake beach
You'll never get a tan
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand

In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me

When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
I'm turning radioactive
My blood is radioactive

Waiting for the night fall, for my heart to light up
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love

In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me


When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown


Tonight I feel like neon gold
I take one look at you and I grow cold
And I grow cold...
And I grow cold...


When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown

My heart is nuclear
Love is all that I fear.

Egy mű tengerparton fekszem,
Sosem barnulhatsz le.
Édesem, hagylak megfulladni, amíg nyújtod a kezed.

Éjjel szíved tele van, reggelre űr uralja
Pedig én vagyok az ki elhagy és nem pedig fordítva.

Ha közelemben vagy, radioaktív vagyok,
Ég a vérem, radioaktív
Radioaktívvá válok
A vérem radioaktív
Szívem nukleáris
Csak a szerelmet félem
Radioaktívvá válok
A vérem radioaktív.

Várok arra, hogy az éj leszálljon,
Hogy szívem fellángolhasson.
Ó, édes, akarom, hogy meghalj, meghalj a szerelmemért.

Éjjel szíved tele van, reggelre űr uralja
Pedig én vagyok az ki elhagy és nem pedig fordítva.

Ha közelemben vagy, radioaktív vagyok,
Ég a vérem, radioaktív
Radioaktívvá válok
A vérem radioaktív
Szívem nukleáris
Csak a szerelmet félem
Radioaktívvá válok
A vérem radioaktív.

Ma este úgy érzem, fönséges vagyok
Csak egyetlen pillantást vetek rád, és megfagyok,
És megfagyok,
És megfagyok...

Éjjel szíved tele van, reggelre űr uralja
Pedig én vagyok az ki elhagy és nem pedig fordítva.

Ha közelemben vagy, radioaktív vagyok,
Ég a vérem, radioaktív
Radioaktívvá válok
A vérem radioaktív
Szívem nukleáris
Csak a szerelmet félem
Radioaktívvá válok
A vérem radioaktív.