Magyar Dalszöveg

Don't Wanna Know

[Intro]
Oh hey
Oh hey
Oh hey

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
[Verse 1: Adam Levine]
Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

[Verse 2: Adam Levine]
And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

[Verse 3: Kendrick Lamar]
(Oh hey)
No more "please stop"
No more hashtag boo'd up screenshots
No more tryin' make me jealous on your birthday
You know just how I made you better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Maybe his right now, but your body's still me, woah

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

[Outro: sample]
Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh

Nem akarom tudni

(Oh hey)
Oh hey
Oh hey

Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy régen is szerettelek, nem
Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy régen is szerettelek, oh
Nem akarom tudni

Felesleges (felesleges)
Csak még többet iszok és még többet gondolok rád
Oh nem, nem, nem bírom tovább
Bébi bárhova megyek minden rád emlékeztet
Te szoktál rám gondolni? Hogy milyenek voltunk?
Most jobb, hogy nem vagyok melletted?
A barátaim furán viselkednek, nem hozzák szóba a nevedet
Te most boldog vagy?
Te most boldog vagy?

Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, nem
Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, oh
Nem akarom tudni

És minden alakalommal ha ki megyek, igen
Egyiktől ezt hallom, a másiktól azt hallom
Örülök, hogy találtál valaki mást
Igen, értem de nem hiszem el
A fejemben még az ágyamban fekszel
Talán megbolondultam
Te szoktál ram gondolni? Hogy milyenek voltunk?
Most jobb, hogy nem vagyok melletted?
A barátaim furán viselkednek, nem hozzák szóba a nevedet
Te most boldog vagy?
Te most boldog vagy?
Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, nem
Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, oh
Nem akarom tudni

Kendrick Lamar:
(Oh hey)
"kérlek állj" többször ne mond
Többet ne rakd ki hashtaggel a kapcsolatodat a képernyőre
Többet ne tégy féltékennyé a szülinapodon
Tudod, hogy dobtalak fel a szülinapodon, oh
Ő is így csinálja neked, megadja a woo-t neked?
Ő is úgy fektet le, és úgy érinti meg, ahogy én?
Főleg sose ne törődj vele, hagyjuk a múltat
Lehet, hogy most ő a jó neked, de a tested meg mindig engem akar, woah

Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, nem
Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, oh
Nem akarom tudni

Nem akarom tudni, tudni, tudni, tudni
Ki fog haza vinni, vinni, vinni, vinni
Annyira szeretlek, annyira, annyira, annyira
Ahogy eddig is szerettelek, nem
Nem akarom tudni
Oh hey
Oh hey
Oh hey
(Oh, oh)