MO - No Mythologies To Follow (2014)

No Mythologies To Follow

Angol dalszöveg
Born free, hanging in the trees
And waiting for the duties coming for me
All we ever do is count the time, following something
Riddles in their diamond rings

Please cure the disease
Come on, baby, get a pretty picture of me
While the world is dreaming about gold
Digging in their holes, oh, digging in their sleepless dreams

You make me wanna spit on your honor
Go with the bus waiting 'round the corner
To seek the fire and my desires
If we could all just do as I do

Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
We're the youth on our own
Waiting for our call
Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
Generation with no mythologies to follow

Born free, who am I to be
When nothing in the world will have to rely on me?
I remember good old times, the starships in your eyes
Now we're just getting drunk and die

You make me wanna waste by our wonder
Only the gods save you when I'm gone
And we walk in fire like every riot
And we do not know what to do

Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
We're the youth on our own
Waiting for our call
Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
Generation with no mythologies to follow

We go on and we go on, go nowhere every day
We're trying to suppress that nothing matters anyway
Ride and ride until you're hollow
We got no mythologies to follow

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We got no mythologies to follow

You make me wanna spit on your honor
Go with the bus waiting 'round the corner
To seek the fire and my desires
If we could all just do as I do

Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
We're the youth on our own
Waiting for our call
Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
Generation with no mythologies to follow

We go on and we go on, go nowhere every day
We're trying to suppress that nothing matters anyway
Ride and ride until you're hollow
We got no mythologies to follow

Nincs mitológia, amit követhetünk

Magyar dalszöveg
Szabadnak születtünk, fákon lógunk
És várjuk, hogy a vámosok jöjjenek
Amit csinálunk az, hogy számoljuk az időt, követünk valamit
Rejtvények a gyémánt gyűrűkben

Kérlek találj gyógymódot a betegségre
Gyerünk, bébi, csinálj egy szép képet rólam
Amíg a világ az aranyról álmodik
Ásnak a saját lyukaikban, oh, ásnak az álmaikba

Azt akarod, hogy köpjek a becsületre
Menjek várni a buszt a sarkon
Hogy keressem a tüzet és a vágyaim
Ha tudnánk, hogy azt kell tenni amit én

Hova, hova megyünk?
Oda, ahol fúj a szél
Mi vagyunk a saját ifjúságunk
A saját hívásunkra várunk
Hova, hova megyünk?
Oda, ahol fúj a szél
Generáció mitológia nélkül, nincs mit követni

Szabadnak születtünk, annak akik vagyunk
Amikor a világon semmi nem lesz, ami támaszkodhat rám?
Emlékszem a szép időkre, a csillagokra a szemedben
Most csak lerészegedünk és meghalunk

Arra késztetsz, hogy vesztegessem a csodám
Csak az Isten menthet meg ha elmegyek
És torkoljunk tűzbe, mint minden lázadás
És nem tudjuk mit tegyünk

Hova, hova megyünk?
Oda, ahol fúj a szél
Mi vagyunk a saját ifjúságunk
A saját hívásunkra várunk
Hova, hova megyünk?
Oda, ahol fúj a szél
Generáció mitológia nélkül, nincs mit követni

Megyünk és megyünk, megyünk a semmibe mindennap
Megpróbáljuk elnyomni, hogy semmi sem számít
Menni és menni amíg meg nem halsz
Nincs mitológia amit követhetnénk

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Nincs mitológia amit követhetnénk

Arra késztetsz, hogy vesztegessem a csodám
Csak az Isten menthet meg ha elmegyek
És torkoljunk tűzbe, mint minden lázadás
És nem tudjuk mit tegyünk

Hova, hova megyünk?
Oda, ahol fúj a szél
Mi vagyunk a saját ifjúságunk
A saját hívásunkra várunk
Hova, hova megyünk?
Oda, ahol fúj a szél
Generáció mitológia nélkül, nincs mit követni

Megyünk és megyünk, megyünk a semmibe mindennap
Megpróbáljuk elnyomni, hogy semmi sem számít
Menni és menni amíg meg nem halsz
Nincs mitológia amit követhetnénk
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek