My Chemical Romance - The End (2006)

The End

Angol dalszöveg
Now, come one, come all to this tragic affair
Wipe off that makeup, what's in is despair
So throw on the black dress, mix in with the lot
You might wake up and notice you're someone you're not

If you look in the mirror and don't like what you see
You can find out, first hand, what it's like to be me
So gather 'round, piggies, and kiss this goodbye
I'd encourage your smiles, I'll expect you won't cry

Another contusion, my funeral jag
Here's my resignation, I'll serve it in drag
You've got front row seats to the penitence ball
When I grow up, I want to be nothing at all!

Come on, come on, come on, I said
Save me! (Get me the hell out of here)
Save me! (Too young to die and, my dear)
You can't! (If you can hear me, just)
Save me! (Walk away)

A vége

Magyar dalszöveg
Gyertek, gyertek mind, vár titeket ez a tragikus eset
Mosd le a sminket, mi ebben olyan nagy dolog
Vedd fel a fekete ruhát, vessz el a tömegben
Egy nap talán úgy ébredsz fel, hogy azon kapod magad, hogy nem önmagad vagy

Ha nem tetszik amit látsz mikor tükörbe nézel
Akkor első kézből tudod, milyen érzés az én cipőmben járni
Na gyertek, falánk népség, és adjatok egy búcsúcsókot
Nyugodtan mosolyogjatok, gondolom nem sírnátok

Még egy karcolás a halottaskocsimon
Itt a felmondólevelem, ruhában adom át
Első sorból élvezheted a megbánást
Amikor felnövők, semmi se akarok lenni!

Gyerünk, gyerünk, gyerünk, mondtam
Ments meg! (Vigyél ki innen)
Ments meg! (Túl fiatal a halálhoz és, kedvesem)
Nem tudsz! (Ha hallasz, csak)
Ments meg! (Sétálj el)
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek