New Empire - One Heart / Million Voices (2011)

One Heart / Million Voices

Angol dalszöveg
It may be over for now
But I am sure I'll see you again
One day my friend
When the lights fade away
The memory remains
Time may take us, take us far away
Surely time, time can bring us back together
Like an old school reunion
I'll be standing at the door
And you'll still look the same

One heart with a million voices
One day it could all be gone
Hold on to the words they told us
Hold on to it all my son

It may be over for us
But seasons change oh they change for a reason
With the autumn leaves that fall down
I wrote your name across them all
So you know that I'm here with you
And the spring is coming soon my friend

One heart with a million voices
One day it could all be gone
Hold on to the words they told us
Hold on to it all my son

One heart with a million voices
One chance to remember your name
Hold to the words they told us
Hold on to it all

Just stay forever
Can't come back to me
Just stay forever
Can't come back to me
Would you just stay forever
Can't come back

One heart with a million voices
One day it could all be gone
Hold on to the words they told us
Hold on to it all my friend

One heart with a million voices
One chance to remember your name
Hold to the words they told us
Hold on to it all

Egy szív / Millió hang

Magyar dalszöveg
Lehet hogy ennek most vége van
De biztos vagyok benne, látni foglak még
Egy nap, barátom
Mikor a fények elhalványulnak
Az emlék megmarad
Az idő talán messzire, messzire sodor minket
Biztos az idő, az idő újra össze tud minket hozni
Mint egy régi osztálytalálkozó
Az ajtónál fogok állni
És te még mindig ugyanúgy fogsz kinézni

Egy szív millió hanggal
Egy nap mindez eltűnhet
Kapaszkodj a szavakba amiket nekünk mondtak
Kapaszkodj bele mindenbe, fiam

Lehet hogy ez nekünk most véget ért
De az évszakok változnak, oh, okkal változnak
Az őszi levelekkel, ami lehullanak
A neved mindegyikre ráírtam
Szóval, tudod, hogy itt vagyok veled
És a tavasz hamarosan jön, barátom

Egy szív millió hanggal
Egy nap mindez eltűnhet
Kapaszkodj a szavakba amiket nekünk mondtak
Kapaszkodj bele mindenbe, fiam

Egy szív millió hanggal
Egy esély, hogy emlékezzenek a nevedre
Kapaszkodj a szavakba amiket nekünk mondtak
Kapaszkodj bele mindenbe

Csak maradj örökre
Nem tudsz visszajönni hozzám
Csak maradj örökre
Nem tudsz visszajönni hozzám
Maradnál örökre?
Nem tudsz visszajönni

Egy szív millió hanggal
Egy nap mindez eltűnhet
Kapaszkodj a szavakba amiket nekünk mondtak
Kapaszkodj bele mindenbe, fiam

Egy szív millió hanggal
Egy nap mindez eltűnhet
Kapaszkodj a szavakba amiket nekünk mondtak
Kapaszkodj bele mindenbe
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek