Norah Jones - Feelin' the Same Way (2002)

Feelin' the Same Way

Angol dalszöveg
The sun just slipped its note below my door
And I can't hide beneath my sheets
I've read the words before so now I know
The time has come again for me

And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend

Another day that I can't find my head
My feet don't look like they're my own
I'll try and find the floor below to stand
And I hope I reach it once again

And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend

So many times I wonder where I've gone
And how I found my way back in
I look around awhile for something lost
Maybe I'll find it in the end

And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend

Ugyanúgy érzek

Magyar dalszöveg
A nap becsúsztatta az üzenetét az ajtóm alatt
És nem tudok elbújni a takaróm alá
Korábban már olvastam a szavakat, szóval mostanra tudom
Az idő megint utolért engem

És ugyanúgy érzek újra és újra
Ugyanúgy érzek újra és újra
Ugyanazokat a sorokat éneklem újra és újra
Nem számít mennyire színlelek

Egy újabb nap, amikor nem tudom hol áll a fejem
A lábaim mintha nem is hozzám tartoznának
Megpróbálom megtalálni a padlód, hogy felálljak
És remélem ezúttal sikerül elérnem

És ugyanúgy érzek újra és újra
Ugyanúgy érzek újra és újra
Ugyanazokat a sorokat éneklem újra és újra
Nem számít mennyire színlelek

Rengetegszer csodálkoztam el azon, hogy hol jártam
És hogy találtam meg a visszautat
Körbe nézek kicsit, mintha valami elveszett volna
Talán a végén majd rálelek

És ugyanúgy érzek újra és újra
Ugyanúgy érzek újra és újra
Ugyanazokat a sorokat éneklem újra és újra
Nem számít mennyire színlelek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek