Norah Jones - Tragedy (2016)

Tragedy

Angol dalszöveg
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy

He was only 25
Had an open heart and tender mind
He sang through all the hymns he knew
He was searching for a higher sign
When his water was turned to wine
All the darkness became light

Babies and a patient wife
They just weren't enough to keep him high
So he gave them up
Just to fill his cup
Every sip would make him feel alive
No bones in his body were dry

It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy

Now he's finally coming around
He's got wrinkles and a crooked frown
He holds back tears thinking of the years
That the bottle had him all tied down
So he'd sit and have another round
Singing Hallelujah till he drowns

It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy
It's a tragedy

Tragédia

Magyar dalszöveg
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia

Csak 25 volt
Nyitott szívvel és szelíd elmével járt
Elénekelte az összes himnuszt, amit csak tudott
Egy égi jel után kutatott
Amikor a vize borrá változott
A sötétség fátyla fellebbent

Gyermekek és egy türelmes feleség
Nem voltak elegek ahhoz, hogy boldoggá tegyék
Szóval elhagyta őket
Csak hogy megtöltse a poharát
Minden egyes korty élettel töltötte el
Egyetlen csontja sem sajgott a szárazságtól

Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia

Most végre köztünk van
Ráncosan és rosszalló tekintettel
Visszatartja a könnyeit, amikor az elmúlt évekre gondol
Hogy az üveg rabja volt
Csak ült és kért egy újabb kört
A Hallelujah-t énekelte, amíg el nem csuklott a hangja

Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Ez egy tragédia
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek