Magyar Dalszöveg

We ain't going nowhere
We're not going far
Still got to walk
'cos we're not the stars
Passing on, taking life in our stride
Same thing everywhere
At least we tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length

We're on a one way system to nowhere
One way system we don't care
One way system to nowhere
We're going off the edge of the world

We're all going somewhere
We're all going far
Don't have to walk
'cos we've got our car
Drivin' and taking life in our stride
Same thing everywhere
But we've tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length

Nem megyünk sehová
Nem megyünk messzire
Még mindig menni kell
Mert nem vagyunk mi csillagok
Hogy továbbhaladjunk könnyedén az életünkkel
Mindenhol ugyanaz
Legalább megpróbáltuk
Eltolni magunkat egészen a szakadékig
Egy ismeretlen erő által
Egy hüvelyk az egy hüvelyk
És egy kicsit hosszú

Egy egyirányú rendszer vezet minket a semmibe
Egyirányú rendszer, kit érdekel
Egyirányú rendszer vezet minket a semmibe
Meghalunk a világ peremén

Mindannyian megyünk valamerre
Mindannyian messzire
Nem muszáj sétálnunk
Mert van autónk
Vezetgetünk és könnyedén haladunk az életünkkel
Mindenhol ugyanaz
Legalább megpróbáltuk
Eltolni magunkat egészen a szakadékig
Egy ismeretlen erő által
Egy hüvelyk az egy hüvelyk
És egy kicsit hosszú