Magyar Dalszöveg

Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name

As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
The strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

But, but I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Well, I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh

Most jött el az az idő, hogy egy kabaréban foglak elfelejteni
Valahol a belvárosban, ahol egy burleszk királynő még a nevemet is megkérdezheti

Ahogy a színpadra dobja a bőrét
Én ülök, és izzadok egy tánc dalra a klub P.A.-ben
A szalagközösség veteránja két oldalt ül
Vigyorogva ül közöttük, méltóságteljesen kortyolgatva a barack és lime daiquiriét

És nem pontosan ez az, ahol szeretnéd
Hogy pontosan legyek, tudod
Imádkozni a szerelemért egy körtáncban és naivitással fizetni

Oh, nem pontosan ez az, ahol szeretnéd
Hogy pontosan legyek, tudod
Imádkozni a szerelemért egy körtáncban és naivitással fizetni

De, de én attól félek
Nos, lehet hogy hamisítottam
És nem halhatok meg ezen a helyen

Nos, attól félek
Nos, ez igaz, meghamisítotam
És nem halhatok meg ezen a helyen

És nem pontosan ez az, ahol szeretnéd
Hogy pontosan legyek, tudod
Imádkozni a szerelemért egy körtáncban és naivitással fizetni

Oh, nem pontosan ez az, ahol szeretnéd
Hogy pontosan legyek, tudod
Imádkozni a szerelemért egy körtáncban és naivitással fizetni

Nos, attól félek
Nos, lehet meghamisítottam
És nem halhatok meg ezen a helyen

Nos, attól félek
Nos, ez igaz, meghamisítotam
És nem halhatok meg ezen a helyen

És nem pontosan ez az, ahol szeretnéd
Hogy pontosan legyek, tudod
Imádkozni a szerelemért egy körtáncban és naivitással fizetni

Oh, nem pontosan ez az, ahol szeretnéd
Hogy pontosan legyek, tudod
Imádkozni a szerelemért egy körtáncban és naivitással fizetni

Imádkozni a szerelemért, és naivitással fizetni
Imádkozni a szerelemért, és naivitással fizetni, oh