Magyar Dalszöveg

Oh! Let's go!

Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Are you ready? Hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat, yeah

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust, yeah
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust

How do you think I'm gonna get along
Without you when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own

Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat

Look out!

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust

Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust

There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he's down, yeah

But I'm ready, yes, I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat

Oh, yeah

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust, yeah
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust

Ó, gyerünk!

Steve lassan végigsétál az utcán
Kalapját mélyen a szemébe húzza
Minden csendes, de a lépteit hallani lehet
A gépfegyverek lövésre készek
Készen állsz, készen állsz erre?
Az ülésed legszélén csüngsz?
Az ajtón nyilasából lövések dördülnek
A ritmus zajára, igen

Még egy, aki fűbe harap
Még egy, aki fűbe harap
És még egy, aki fűbe harap, és még egy, aki meghalt
Még egy, aki fűbe harap, igen
Hé én is el foglak téged kapni
Még egy, aki fűbe harap

Szerinted hogyan fogok boldogulni
Ha lelépsz?
Mindenem elvetted
És kirúgtál, magamra hagytál

Boldog vagy, elégedett vagy?
Meddig bírod még a forróságot?
Az ajtón nyilasából lövések dördülnek
A ritmus zajára

Figyelj!

Még egy, aki fűbe harap
Még egy, aki fűbe harap
És még egy, aki fűbe harap, és még egy, aki meghalt
Még egy, aki fűbe harap, igen
Hé én is el foglak téged kapni
Még egy, aki fűbe harap

Még egy, aki fűbe harap
Még egy, aki fűbe harap
Még egy, aki fűbe harap
Még egy, aki fűbe harap

Számtalan módja van, hogy bánts valakit
És a földre küld
Megverheted, átverheted
Rosszul bánhatsz vele, és magára hagyhatod, amikor padlón van

De én készen állok, igen, én készen állok
A saját lábamon állok
Az ajtón nyilasából lövések dördülnek
A ritmus zajára

Ó, igen

Még egy, aki fűbe harap
Még egy, aki fűbe harap
És még egy, aki fűbe harap, és még egy, aki meghalt
Még egy, aki fűbe harap, igen
Hé én is el foglak téged kapni
Még egy, aki fűbe harap