Queen - I Want To Break Free (1984)

I Want To Break Free

Angol dalszöveg
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self-satisfied, I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love

It's strange but it's true, yeah
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free

But life still goes on
I can't get used to living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby, can't you see?
I've got to break free

I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free

Szabad akarok lenni

Magyar dalszöveg
Szabad akarok lenni
Szabad akarok lenni
Meg akarok szabadulni a hazugságaidtól
Olyan önelégült vagy, nincs rád szükségem
Szabadulni akarok
Isten a tudója, isten a tudója, szabad akarok lenni

Szerelmes lettem
Életemben először szerelmes lettem
S ezúttal tudom, ő az igazi
Szerelmes lettem, igen
Isten a tudója, isten a tudója, szerelmes lettem

Különös, de igaz, igen
Nem tudok betelni veled
De biztosnak kell lennem
Mikor az ajtón kilépek
Ó, hogy mennyire vágyom a szabadságra, bébi
Ó, hogy mennyire vágyom a szabadságra
Ó, hogy mennyire szabad akarok lenni

De az élet megy tovább
Nem tudok hozzászokni, hogy nélküled kell élnem
S, hogy nem vagy mellettem
Nem akarok egyedül lenni
Isten a tanúm, egyedül kell boldogulnom
Hát nem látod?
Szabadnak kell lennem

Szabadulni akarok
Szabad akarok lenni, igen
Szabad akarok, akarok, akarok, akarok lenni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek