Róisín Murphy - Ruby Blue (2005)

Ruby Blue

Angol dalszöveg
You'd better stop
And try to think
Look what you're doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you've got
'Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Alright

Why do you make a start
With no means to go on?
It's on the tip of your...
Ruby, we used to love you truly
You used to make us laugh
It really was a gas
But now you're a bore

One, two, three
But now you're a bore
It was you, and them, and me

Look what you do
Oh, Ruby Blue
Check yourself

Do you get me?
(Do you get me?)
Do you get me?
(Do you get me?
Do you get me?)

You'd better stop
And try to think
Look what you're doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you've got
'Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Alright

Nobody cares anyway
If you play the painted lady
Four and more
Five and six
Who would have believed
It would come to this?

Look what you do
Oh, Ruby Blue
Check yourself

You'd better stop
And try to think
Look what you're doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you've got
'Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Alright

One, two, three
Look what you're doing
Oh, Ruby
Nobody cares anyway
It was you, and them, and me
Look what you do
Oh, Ruby Blue

Ruby Blue

Magyar dalszöveg
Jobb, ha megállsz
És megpróbálsz gondolkozni
Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby
Sosem tudod mind odaadni, amid van
Mert elfelejtetted elvinni a csúcsra
Oh, Ruby Blue
Rendben

Miért kezded el
Ha nincs értelme folytatni?
A hegyén van a...
Ruby, régebben igazán szerettünk
Régebben megnevettettél minket
Igazán zsír volt
De most dögunalom vagy

Egy, kettő, három
De most dögunalom vagy
Te voltál az, és ők, és én

Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby Blue
Nézz magadba

Érted, amit mondok?
(Érted, amit mondok?)
Érted, amit mondok?
(Érted, amit mondok?
Érted, amit mondok?)

Jobb, ha megállsz
És megpróbálsz gondolkozni
Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby
Sosem tudod mind odaadni, amid van
Mert elfelejtetted elvinni a csúcsra
Oh, Ruby Blue
Rendben

Amúgy sem érdekel senkit
Ha cicomás hölgyet játszol
Négy és aztán
Öt és hat
Ki hitte volna
Hogy ez lesz belőle

Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby Blue
Nézz magadba

Jobb, ha megállsz
És megpróbálsz gondolkozni
Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby
Sosem tudod mind odaadni, amid van
Mert elfelejtetted elvinni a csúcsra
Oh, Ruby Blue
Rendben

Egy, kettő, három
Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby
Amúgy sem érdekel senkit
Te voltál az, és ők, és én
Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby Blue
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek