Salvador Sobral - Amar Pelois Dois (2017)

Amar Pelois Dois

Angol dalszöveg
If one day someone asks about me
Tell them I lived to love you
Before you, I only existed
Tired and with nothing to give

My dear, listen to my prayers
I beg you to return, to want me again
I know that one can’t love alone
Maybe slowly you might learn again

My dear, listen to my prayers
I beg you to return, to want me again
I know that one can’t love alone
Maybe slowly you might learn again

If your heart doesn’t wish to give in
Not to feel passion, not to suffer
Without making plans of what will come after
My heart can love for the both of us

Szeretni mindkettőnkért

Magyar dalszöveg
Ha egy nap valaki rólam kérdez
Mondd el neki, azért éltem, hogy szeresselek
Előtted csak léteztem
Fáradtan, nem volt semmim, amit adhattam volna

Kedvesem, hallgasd az imáimat
Könyörgöm, térj vissza, akarj ismét
Tudom, egyedül nem lehet szeretni
Talán lassan újra megtanulod

Kedvesem, hallgasd az imáimat
Könyörgöm, térj vissza, akarj ismét
Tudom, egyedül nem lehet szeretni
Talán lassan újra megtanulod

Ha a szíved nem adja meg magát
Nem érzi a szenvedélyt, a szenvedést
Tervezés nélkül
A szívem szerethet mindkettőnkért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek