Selena Gomez - My Mind & Me (2018)

My Mind & Me

Angol dalszöveg
Wanna hear a part to my story?
I tried to hide in the glory
And sweep it under the table
So you would never know
Sometimes I feel like an accident
People look when they're passing it
Never check on the passenger
They just want the free show

Yeah, I'm constantly
Tryna fight something that my eyes can't see

My mind and me
We don't get along sometimes and it
Gets hard to breathe
But I wouldn't change my life
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
My mind and me

It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden
Don't wanna add to concern I know they already got
But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurting
Will be a little more certain they're not the only one lost

Yeah, I'm constantly
Tryna fight something that my eyes can't see

My mind and me
We don't get along sometimes and it
Gets hard to breathe
But I wouldn't change my life
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
If somebody sees me like this then they won't feel alone now
My mind and me

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
My mind and me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (My mind, my mind)
My mind and me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
My mind and me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Oh, it's only my mind and me)
My mind and me

Én és az elmém

Magyar dalszöveg
Szeretnéd hallani a történetem?
Próbáltam elrejtőzni a csillogásban
És az asztal alá söpörni mindent
Hogy sose tudjátok meg
Néha úgy érzem, csak egy baleset vagyok
Amit megbámulnak az emberek, amikor elhaladnak mellette
Sosem nézik meg, jól van-e az utas
Csak az ingyen műsor kell nekik

Igen, folyton
Próbálok küzdeni valamivel, ami a szemnek láthatatlan

Én és az elmém
Időnként nem jövünk ki egymással és
Van, hogy nehezen kapok levegőt
De nem változtatnék az életemen
S még az összeomlásokon és a kudarcokon sem, most már tudom
Ha valaki így lát engem, nem érzi majd magát egyedül
Én és az elmém

Nehéz erről beszélni és megnyílni, mikor folyton tehernek érzed magad
Nem akarom, hogy még jobban aggódjanak értem
De ha elhúzom a függönyt, talán valaki, aki szenved
Biztosan tudja majd, hogy nem ő az egyetlen, aki el van veszve

Igen, folyton
Próbálok küzdeni valamivel, ami a szemnek láthatatlan

Én és az elmém
Időnként nem jövünk ki egymással és
Van, hogy nehezen kapok levegőt
De nem változtatnék az életemen
S még az összeomlásokon és a kudarcokon sem, most már tudom
Ha valaki így lát engem, nem érzi majd magát egyedül
Én és az elmém

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Én és az elmém
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Én és az elmém)
Én és az elmém
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Én és az elmém
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ó, csak én és az elmém)
Én és az elmém
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek