Sia - Big Girl Little Girl (2010)

Big Girl Little Girl

Angol dalszöveg
Big girl, little girl, you're a ripcurl,
Tearing your way through this huge swirl,
I know you're mad, you're on a war path,
You know you dont want to be bury more

Friends
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy

Yeah
Oh oh oh oh

Big girl, it's hell being unwell,
You know you're stuck where you fell,
Your words give birth like a rosemary,
You know you dont want to bury more

Friends,
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
Friends,
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy

Can't bury more friends,
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy

Friends,
Yeah we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy

You know with every cruel word that you utter,
That you bury yourself even deeper every day,
Oh little girl, theres enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain

You know with every cruel word that you utter,
That you bury yourself even deeper every day,
Oh little, girl theres enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain

You know with every cruel word that you utter,
That you bury yourself even deeper every day,
Oh little girl, theres enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain

Nagylány, Kislány

Magyar dalszöveg
Nagylány, kislány, egy letépett fürt vagy
Ketté tépem az utad ezen a nagy forgatagon keresztül
Tudom,hogy mérges vagy, harcra kész

Barátok
Aztán lehetünk barátok
Azt kívánom, bárcsak barátok lehetnénk
De nem tudod megállni, megállni, hogy ne ellenségként tekints ránk

Yeah
Oh oh oh oh

Nagylány, nincs jól a pokol
Tudod, hogy ott ragadtál, ahol elestél
A szavaid életet adnak, mint egy rozmaring
Tudod, hogy nem akarsz többé temetni

Barátok
Aztán lehetünk barátok
Azt kívánom, bárcsak barátok lehetnénk
De nem tudod megállni, megállni, hogy ne ellenségként tekints ránk
Barátok
Aztán lehetünk barátok
Azt kívánom, bárcsak barátok lehetnénk
De nem tudod megállni, megállni, hogy ne ellenségként tekints ránk

Nem tudok több barátot eltemetni
Miután barátok lehetnénk
Azt kívánom, bárcsak barátok lehetnénk
De nem tudod megállni, megállni, hogy ne ellenségként tekints ránk

Barátok
Aztán lehetünk barátok
Azt kívánom, bárcsak barátok lehetnénk
De nem tudod megállni, megállni, hogy ne ellenségként tekints ránk

Tudod, hogy minden egyes kegyetlen szóval, amit kimondtál
Magadat temeted még mélyebbre minden nap
Oh kislány, elég szeretet van ebben a körben
Megbéklyózhatod magad vagy szabad lehetsz ettől a fájdalomtól

Tudod, hogy minden egyes kegyetlen szóval, amit kimondtál
Magadat temeted még mélyebbre minden nap
Oh kislány, elég szeretet van ebben a körben
Megbéklyózhatod magad vagy szabad lehetsz ettől a fájdalomtól

Tudod, hogy minden egyes kegyetlen szóval, amit kimondtál
Magadat temeted még mélyebbre minden nap
Oh kislány, elég szeretet van ebben a körben
Megbéklyózhatod magad vagy szabad lehetsz ettől a fájdalomtól
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek