Simple Minds - This fear of Gods (1980)

This fear of Gods

Angol dalszöveg
Someone singing in the shower
Someone singing in the shower
Singing singing singing
Singing shower
Someone's singing in the shower

I hear a voice and hear no angel
I hear a voice and hear no angel
Hero see no hero see no
Hero see no
Hear and see no
Hear a voice and see no angel

Violence and vivisection
Violence and vivisection
Lust lust lust
Lust lust lust
Violence and vivisection
Gods
Gods
This fear of Gods

Some boys are calling
Boys are crying
Some boys are calling
Boys are crying
Calling calling calling
Crying
Calling calling calling
Crying

Fear is fast
I'm turning white now
Fear is fast
I'm turning white now
Faster faster faster
Faster faster faster
Fear is fast
I'm turning white now
Gods
Gods
This fear of Gods

I'm back on black
Fear of Gods
Back on black

Az ISTENEK FÉLELME

Magyar dalszöveg
Valaki énekel a zuhanyzóban
valaki énekel a zuhanyzóban
énekel énekel énekel
énekelve fürdik
valaki énekel a zuhanyzóban.

Hallom hangját nem egy angyal
hallom hangját nem egy angyal
nem heroikus nem heroikus
nem hősies
Látom, hallom és nem.
Hallom hangját nem egy angyal.

harag és élveboncolás
harag és élveboncolás
kéj,kéj, kéj,
kéj kéj kéj
harag és élveboncolás
Istenek,
Istenek
Istenek félelme ez.

Valami fiú szólítja
a fiú sír
valami fiú szólítja
a fiú sír
hívja, hívja, hívja
sír
hívja, hívja, hívja
sír

A félelem gyors
elhűlök most hitelen
a félelem gyors
elhűlök most hirtelen
gyorsan, gyorsan, gyorsan
gyorsan, gyorsan, gyorsan
jön a félelem
elhűlök most hirtelen
istenek
istenek
istenek félelme ez.

Visszajövök feketében
istenek félelme ez
vissza feketében.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek