Styx - Renegade (1978)

Renegade

Angol dalszöveg
Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Lawman has put an end to my running, and I'm so far from my home
Oh Mama, I can hear you a-cryin', you're so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows, and I don't have very long
(Yeah!)

The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Nevermore to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man

Oh Mama, I've been years on the lam and had a high price on my head
Lawman said, "Get him dead or alive;" I was for sure he'll see me dead
Dear Mama, I can hear you a-cryin', you're so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows, and I don't have very long

The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Nevermore to go astray
The judge will have revenge today
On the wanted man

Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Hangman is comin' down from the gallows, and I don't have very long

The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Nevermore to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man
The wanted man

And I don't wanna go, no, no
Mama, don't let 'em take me
Hey, hey
No, no, no, I can't go

Renegát

Magyar dalszöveg
Oh Mama, féltem az életem a törvény hosszú karjától
A rendőr véget vetett a menekülésemnek, és olyan messze vagyok az otthonomtól
Oh Mama, hallom, hogy sírsz, olyan rémült vagy, és teljesen egyedül
A hóhér lejön a bitóról, és nekem már nincs sok hátra
(Yeah!)

A játéknak vége, a hír kipattant
Végül megtaláltak
A renegát, aki elintézte
Elnyerte a vérdíjat
Soha többé tévelygés
Ma eléri a vég
A körözött bűnözőt

Oh Mama, évekig voltam szökésben, és magas díj volt a fejemen
A rendőr azt mondta, "Hozzátok el élve vagy holtan", biztosra vettem, hogy holtan fog látni
Drága Mama, hallom, hogy sírsz, olyan rémült vagy, és teljesen egyedül
A hóhér lejön a bitóról, és nekem már nincs sok hátra

A játéknak vége, a hír kipattant
Végül megtaláltak
A renegát, aki elintézte
Elnyerte a vérdíjat
Soha többé tévelygés
A bíró ma bosszút fog állni
A körözött bűnözőn

Oh Mama, féltem az életem a törvény hosszú karjától
A hóhér lejön a bitóról, és nekem már nincs sok hátra

A játéknak vége, a hír kipattant
Végül megtaláltak
A renegát, aki elintézte
Elnyerte a vérdíjat
Soha többé tévelygés
Ma eléri a vég
A körözött bűnözőn
A körözött bűnöző

És nem akarok menni, nem, nem
Mama, ne engedd, hogy elvigyenek
Hé, hé
Nem, nem, nem, nem mehetek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek