Taylor Swift - I Wish You Would (2014)

I Wish You Would

Angol dalszöveg
It's 2 AM in your car
Windows down, you pass my street, the memories start
You say it's in the past, you drive straight ahead
You're thinking that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did, I
Wish you knew that
I'd never forget you as long as I live, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

It's 2 AM in my room
Headlights pass the window pane
I think of you
We're a crooked love in a straight line down
Makes you want to run and hide
But it makes you turn right back around

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did, I
Wish you knew that
I'd never forget you as long as I live, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for, and I
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

I, I, I, I, I, I wish I, wish I
I, I, I, I, I, I wish I, wish I
I, I, I, I, I, I wish I, wish I

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
(I wish you would, I wish you would)
I wish you would, I wish you would
(I wish you would, I wish you would)
(I wish I, wish I)

2 AM, here we are
See your face, hear my voice in the dark
We're a crooked love in a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it made us turn right back around

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did, I
Wish you knew that
I'd never forget you as long as I live, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did, I
Wish you knew that
I'd never forget you as long as I live, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for, and I
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

Azt Kívánom, Bár Megtennéd

Magyar dalszöveg
Hajnali 2 van a kocsidban
Lehúzott ablakok, elhagyod az utcám, elkezdődnek az emlékek
Azt mondod, a múltban van, te egyenesen előre vezetsz
Azt hiszed, utállak most
Mert még mindig nem tudod, amit sose mondtam

Azt kívánom, bár visszajönnél
Azt kívánom, bár sose raktam volna le úgy a telefont, ahogy
Azt kívánom, bár tudnád
Sose foglak elfeledni, míg élek, és én
Azt kívánom, bár itt lennél, most, és minden rendben
Azt kívánom, bár megtennéd

Hajnali 2 van a szobámban
Reflektorfények hagyják el az ablaküveget
Rád gondolok
Egy görbe szerelem vagyunk egyenes vonalon lefelé
Futni és bujkálni akarsz miatta
De visszafordulásra késztet téged

Azt kívánom, bár visszajönnél
Azt kívánom, bár sose raktam volna le úgy a telefont, ahogy
Azt kívánom, bár tudnád
Sose foglak elfeledni, míg élek, és én
Azt kívánom, bár itt lennél, most, és minden rendben
Azt kívánom, bár megtennéd

Bárcsak visszamehetnénk
És emlékeznénk, miért harcolunk és én
Azt kívánom, bár tudnád
Túlságosan hiányzol ahhoz, hogy dühös legyek, és én
Azt kívánom, bár itt lennél, most, és minden rendben lenne
Azt kívánom, bár megtennéd

Én, én, én, én, é n azt kívánom, kívánom én
Én, én, én, én, é n azt kívánom, kívánom én
Én, én, én, én, é n azt kívánom, kívánom én

Mindig tudtad, hogyan nyomd a gombjaimat
Mindent nekem adtál és semmit
Ez az őrült, őrült szerelem késztet téged futásra vissza
Hogy visszaállj oda, ahol álltál
Azt kívánom, bár megtennéd, azt kívánom, bár megtennéd
(Azt kívánom, bár megtennéd, azt kívánom, bár megtennéd )
Azt kívánom, bár megtennéd, azt kívánom, bár megtennéd
(Azt kívánom, bár megtennéd, azt kívánom, bár megtennéd )
(Azt kívánom és, azt kívánom én)

Hajnali 2, itt vagyunk
Látni az arcod, hallani a hangom a sötétben
Egy görbe szerelem vagyunk egyenes vonalon lefelé
Futni és bujkálni akarsz miatta
De ez visszafordulásra késztet minket

Azt kívánom, bár visszajönnél
Azt kívánom, bár sose raktam volna le úgy a telefont, ahogy
Azt kívánom, bár tudnád
Sose foglak elfeledni, míg élek, és én
Azt kívánom, bár itt lennél, most, és minden rendben
Azt kívánom, bár megtennéd

Azt kívánom, bár visszajönnél
Azt kívánom, bár sose raktam volna le úgy a telefont, ahogy
Azt kívánom, bár tudnád
Sose foglak elfeledni, míg élek, és én
Azt kívánom, bár itt lennél, most, és minden rendben
Azt kívánom, bár megtennéd

Bárcsak visszamehetnénk
És emlékeznénk, miért harcolunk és én
Azt kívánom, bár tudnád
Túlságosan hiányzol ahhoz, hogy dühös legyek, és én
Azt kívánom, bár itt lennél, most, és minden rendben lenne
Azt kívánom, bár megtennéd
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek