Magyar Dalszöveg

Meet me at midnight …

Staring at the ceiling with you
Oh, you don’t ever say too much
And you don’t really read into
My melancholia
I been under scrutiny
You handle it beautifully
All this shit is new to me

I feel the lavender haze creeping up on me
Surreal
I’m damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze

All they keep asking me
Is if I’m gonna be your bride
The only kinda girl they see
Is a one night or a wife
I find it dizzying
They’re bringing up my history
But you weren’t even listening

Chorus

That lavender haze

Talk your talk and go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk
Talk your talk and go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk

Chorus

Get it off your chest
Get it off my desk
I just wanna stay in that lavender haze

Találkozzunk éjfélkor …

Bámulok a plafonra veled
Oh, soha nem mondasz túl sokat
És nem nagyon olvasol bele
A melankóliámba
Vizsgálat alatt voltam
Gyönyörűen kezeled
Ez az egész szarság új nekem

Érzem, ahogy a levendula köd felkúszik rajtam
Szürreális
Végem, ha érdekel, mit mondanak az emberek
Nincs egyezség
Az 1950-es szarság, amit akarnak tőlem
Csak itt akarok maradni ebben a levendula ködben

Csak azt kérdezik tőlem,
Hogy menyasszonyod leszek-e
Csak olyan lányt látnak, aki
Vagy egy éjszakás, vagy feleség
Szédítőnek találom
Felhozzák a történetem
De te nem is figyeltél rájuk

Refrén

Ez a levendula köd

Mondd a beszéded és legyél felkapott
Nekem szükségem van erre a szerelem-spirálra
Mondd ki, mi szívedet nyomja
Szedd le az íróasztalomról
Mondd a beszéded és legyél felkapott
Nekem szükségem van erre a szerelem-spirálra
Mondd ki, mi szívedet nyomja
Szedd le az íróasztalomról

Refrén

Mondd ki, mi szívedet nyomja
Szedd le az íróasztalomról
Csak itt akarok maradni ebben a levendula ködben