Taylor Swift - You're Losing Me (2023)

You're Losing Me

Angol dalszöveg
You say, "I don't understand ", and I say, "I know you don't"
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
Remember lookin' at this room? We loved it 'cause of the light
Now, I just sit in the dark and wonder if it's time

Do I throw out everything we built or keep it?
I'm getting tired even for a phoenix
Always risin' from the ashes
Mendin' all her gashes
You might have just dealt the final blow

Stop, you're losin' me
Stop, you're losin' me
Stop, you're losin' me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore for you
'Cause you're losin' me

Every mornin', I glared at you with storms in my eyes
How can you say that you love someone you can't tell is dyin'?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
My face was grey, but you wouldn't admit that we were sick

And the air is thick with loss and indecision
I know my pain is such an imposition
Now, you're runnin' down the hallway
And you know what they all say
"You don't know what you got until it's gone"

Stop, you're losin' me
Stop, you're losin' me
Stop, you're losin' me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore for you
'Cause you're losin' me
'Cause you're losin' me
Stop (Stop) 'cause you're losin' me

My heart won't start anymore
(Stop 'cause you're losin' me)
My heart won't start anymore
(Stop 'cause you're losin' me)

How long could we be a sad song
'Til we were too far gone to bring back to life?
I gave you all my best me's, my endless empathy
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me
I'm the best thing at this party (You're losin' me)
And I wouldn't marry me either
A pathological people pleaser
Who only wanted you to see her
And I'm fadin', thinkin'
"Do something, babe, say something" (Say something)
"Lose something, babe, risk something" (You're losin' me)
"Choose something, babe, I got nothing" (I got nothing)
"To believe, unless you're choosin' me"

You're losin' me
Stop (Stop, stop), you're losin' me
Stop (Stop, stop), you're losin' me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore

Elveszítesz

Magyar dalszöveg
Azt mondod, hogy "Nem értem", és én azt mondom, hogy "Tudom, hogy nem"
Azt hittük, hogy egy gyógymód majd időben megérkezik, most már attól tartok, hogy nem fog
Emlékszel, amikor megnéztük ezt a szobát? Szerettük a fény miatt
Most a sötétben üldögélek és azon gondolkozom, hogy itt e az idő

Kidobjak mindent, amit építettünk vagy tartsam meg?
Kezdek fáradni, még egy főnixhez képest is
Folyton felemelkedni a hamuból
Meggyógyítani az összes sebeit
Talán már le is mérted a végső csapást

Állj, elveszítesz
Állj, elveszítesz
Állj, elveszítesz
Nem találom a pulzust
A szívem nem fog többé újraéledni érted
Mert elveszítesz

Minden reggel, tomboló viharral a szememben bámultam rád
Hogy mondhatod, hogy szeretsz valakit, ha nem tudod megmondani róla, hogy haldoklik?
Küldtem jeleket és teljesen lerágtam a körmeimet
Az arcom szürke volt, de nem ismerted be, hogy betegek voltunk

És a levegő veszteségtől és határozatlanságtól sűrű
Tudom, hogy a fájdalmam annyira erőltetett
Most pedig futsz lefelé a folyosón
És tudod, hogy mit mondanak
"Nem tudod mid volt, ameddig el nem veszted azt"

Állj, elveszítesz
Állj, elveszítesz
Állj, elveszítesz
Nem találom a pulzust
A szívem nem fog többé újraéledni érted
Mert elveszítesz
Mert elveszítesz
Állj (Állj), mert elveszítesz

A szívem nem fog többé újraéledni érted
(Állj, mert elveszítesz)
A szívem nem fog többé újraéledni érted
(Állj, mert elveszítesz)

Mennyi ideig lehetünk még egy szomorú dal
Mire már túl messzire mentünk ahhoz, hogy visszahozzanak az életbe?
A legjobb énjeimet adtam neked, a végtelen empátiám
És csak véreztem, miközben próbáltam a legbátrabb katona lenni
Csakis a te seregedben harcolva, frontvonalban, nehogy figyelmen kívül hagyj
Én vagyok a legjobb dolog ezen a partin (Elveszítesz)
És én sem mennék hozzám
Egy kóros másokért élő ember
Aki csak azt akarta, hogy lásd őt
És elhalványulok, azt gondolva, hogy
"Csinálj valamit, édes, mondj valamit" (Mondj valamit)
"Veszíts valamit, édes, tégy kockára valamit" (Elveszítesz)
"Válassz valamit, édes, nincs semmim" (Nincs semmim)
"Amiben hihetek, hacsak engem nem választasz"

Elveszítesz
Állj (Állj, állj), elveszítesz
Állj (Állj, állj), elveszítesz
Nem találom a pulzust
A szívem nem fog többé újraéledni
Anonymous
Fordította: Anonymous
Láttam, hogy ezt még senki sem fordította úgyhogy én megtettem! :)

Ajánlott dalszövegek