The Doors - Horse Latitudes (1967)

Horse Latitudes

Angol dalszöveg
When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead!

Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over

Lómérték

Magyar dalszöveg
Amikor a háborítatlan tenger veszélyt érez
Mogorvává válik és hullámokat tör
Az áramlatok apró szörnyeket szülnek
Az igazi vitorlázás halott!

Kínos pillanat
És az első állat előjön
A lábai dühösen kalimpálnak
Feszes zöld galoppjukban
És a fejek felemelkednek
Egyensúly
Gyengédség
Hatásszünet
Beleegyezés
Némán levegőért kapkodva
Gondosan nemesítve
És lezárva
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek