Magyar Dalszöveg

Held on to hope like a noose, like a rope
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he's a long way from home

Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go
Your time is running out
And I'm a long way from home

Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you're holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You're right next to me
But you're a long way from home

Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn't do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren't far away from home

Úgy kapaszkodtam a reménybe, mint egy csomóba, egy kötélbe
Isten és a gyógyszerek nem kegyelmeznek neki
Megmérgezték a vérét, és kiégették a torkát
Ami elég, az elég, messzire van az otthontól

A fiatalságom napjait egy önző idiótára pazaroltam
Aki a hegyekbe menekült, a kéztől, amit adtál
Én messzire repültem, amilyen messzire csak menni tudtam
Az időd elfogy
És messzire vagyok az otthontól

Lefeküdtél az ágyba, lefektettek az ágyba
Úgy tartottad a fájdalmat, mintha csak a lélegzeted tartanád vissza
Imádkoztam, hogy tudj aludni, aludni, mint egy kő
Itt vagy pont mellettem
De messzire vagy az otthontól

A kórházi hálóingek sosem illettek rád, ahogy kellett volna
Az ápolónőre kiáltottunk, nem hozott semmi jót
Több morfium - nyögted az utolsó szavaid
Végre biztos voltam benne,
Hogy nem vagy messze az otthontól